Feb 26, 2021 04:22 pm
[애드쇼파르] 2021년2월24일 미얀마 노동이민인구부는 2021년3월1일부터 국제선 출입국 카드 제도를 재개한다고 밝혔다. 미얀마 국제선 출입국카드 제도는 2018년 9월12일부터 관광 활성화를 위해 폐지되었으나 군부정권이후 출입국 정보 기록을 위해 재개하였다. 하지만 코로나19 예방 조치로 미얀마 국제선 여객기 운항 금지를 하고 있어 미얀마 국제선 항공은 화물기와 예외입국만 허용을 하고 있다. 미얀마 쿠데타이후 미얀마 노동이민인구부 연방장관은 외국인에 대한 비자 강화를 지시한 […]
Feb 26, 2021 03:04 pm
[애드쇼파르] 2021년2월25일 미얀마 40개이상 독립 언론사들이 민아웅흘라잉 정권의 압력을 거부하는 공동 반대 성명을 발표하였다. 공동 성명서에 참여한 언론사는 7Day, Irrawaddy, Eleven, Mizzima 등을 포함하고 있으며 성명서 내용에 따르면 최근 군부정권의 명령은 자유로운 보도와 방송을 할 수 있는 권리를 위배하는 것으로 언론 윤리에 따라 군부위원회, 군부정권, 쿠데타정부라는 표현을 그대로 사용할 것이라고 밝혔다. 이미 미얀마 군부는 미얀마 […]
Feb 26, 2021 02:04 pm
[애드쇼파르] 2021년2월26일 전면 개편된 미얀마 선거관리위원회 위원장 Mr. Thein Soe는 네피도에서 열린 정당 간담회를 통해 2020년 미얀마 선거 결과 무효 발표를 하였다. 미얀마 언론사 <The Irrawaddy>에 따르면 정식 등록된 미얀마 정당 91개중 53개 정당이 간담회에 참석을 하였다고 보도하였다. <Myanmar National Congress Party> 대표 Mr. Kaung Myint Htut는 국가관리위원회가 삼권을 다 장악하였기 때문에 선거결과가 무효라고 […]
Feb 26, 2021 12:56 pm
[애드쇼파르] 2021년2월25일 미얀마 양곤 Kyauktada타운십에서는 군부 지지 시위대들이 평화시위대에 악의적인 공격과 함께 Tamwe타운십에서는 군부정권이 임명한 Ward 관리자를 반대하는 주민들을 폭력 강경진압으로 해산 시켰다. Kyauktada타운십 다운타운에서는 군부 지지 시위대가 새총, 각목, 칼을 들고 시위대와 언론인들을 공격하였으며 휴업중인 술레샹글리라 호텔 앞에서는 지나가는 보행자를 칼로 찌르는 사건도 있었다. 하지만 국영 신문사에서는 군부 지지 시위대 수천명이 모여 구호를 외쳤다고만 […]
Feb 26, 2021 12:04 pm
[애드쇼파르] 미얀마 기획재정부 금융규제부는 코로나19 경기부양책의 일환으로 미얀마 소규모 소매업체를 대상으로 이율 2%에 최대 500만짯 대출 제공을 할 것이라고 밝혔다. 대출 서비스는 소액대출 기관을 통해 지원을 받게 될 것이라고 한다. Hana Microfinance Limited, Delta International Co.,Ltd, Alliance for Microfinance in Myanmar, Stapana Limited, Alliedon Microfinance Co.,Ltd, Pact (Global Microfinance Fund), Myat Kyun Thar Microfinance Co.,Ltd, […]
Feb 26, 2021 11:02 am
[애드쇼파르] 2021년2월25일 국가관리위원회는 경제위원회 간담회를 개최하였다. 회의에서 민아웅흘라잉 위원장은 코로나19 대책 방안, 시민불복종운동에 참여하는 의료진에 의한 의료 서비스 악영향과 법적 조치 방안, 코로나19 예방접종을 위한 민영업체 백신 수업 허가 등에 대해 논의를 하였다. 이번 회의에서는 미얀마 경제적 상황을 반영하는 내용이 나왔다. 이중 민아웅흘라잉 위원장은 이런 위기 상황을 극복하기 위한 방안으로 연료와 식용유 수입을 줄여야 할 […]
Feb 26, 2021 09:55 am
[애드쇼파르] 2021년2월23일 오후2시 노동이민인구부 연방장관 Mr. Myint Kyaing은 양곤지역 관리위원회, 미얀마 상공회의소(UMFCCI)와 양곤지역 공단관리위원회가 함께 산업 활성화 및 노동자 급여 지급 방안에 관한 간담회를 개최하였다. 장관은 코로나19로 인해 노동자 10만여명이 실직한 가운데 최근 공장 노동자들이 시민불복종운동(CDM)에 참여를 하면서 고용주들도 어려움에 처한 상황이라고 설명하였다. 이런 힘든 상황에서도 노동자 급여에 대해서는 법에 따라 정해진 날짜에 지급이 되어야 […]
Feb 26, 2021 08:49 am
The Mirror (정부기관지) – 국가관리위원회 민아웅흘라잉 위원장, 성실한 사람을 공무원으로 채용하고 규정 위반자는 조치를 취할 것이라고 경고 – 미얀마 언론위원회는 2월24일 뉴스미디어법 9조, 인쇄출판법 8조에 따라 신문 및 정기간행물을 감독하도록 지시를 받았으며 모든 신문과 정기 간행물들은 언론 윤리에 따라 뉴스를 보도하도록 통보 받음 – 미얀마 언론위원회 공석 채우기 위한 후보자 선발 Myawady Daily (국방일보) – […]
Feb 25, 2021 03:04 pm
[애드쇼파르] 2021년2월25일 일본 정부는 미얀마 쿠데타에 대해 미얀마 개발지원을 잠정 중단하는 것에 대해 검토중이라고 밝혔다. 하지만 일본 정부는 미국, 영국과 달리 강한 입장에 대해선 자제를 하며 한발 물러서서 우호적인 관계 유지를 선호하는 경향이 있다. 미얀마 군부에서도 미얀마 개발원조 지원을 가장 큰 규모로 하고 있는 일본과 좋은 관계를 유지하지 못한다면 정치적 고립 뿐만 아니라 경제적 타격까지 […]
Feb 25, 2021 02:02 pm
[애드쇼파르] 미얀마 군부정권 외교부장관 Mr. Wunna Maung Lwin은 태국을 방문하여 태국 총리 Prayut Chan-o-cha와 면담을 가지고 미얀마 방문 일정을 취소했던 인도네시아 외교부장관 Retno Marsudi와의 회의도 20분가량 진행되었다. 인도네시아 외교부장관은 미얀마 국민의 안전과 복지가 보호되고 국민의 바램을 들어야 한다고 주장했다고 한다. 또한 인도주의적 접근과 수감자들에 대한 면회 허용을 촉구하기도 하였다. 장관의 발언중에서 주목할 부분은 장관이 미얀마 […]
Feb 25, 2021 01:02 pm
[애드쇼파르] 2021년2월24일 오전 네피도 Pyinmana에 있었던 시위현장에서 네피도 경찰은 적어도 언론사 기자들을 체포하려고 시도하였다. 지난 2월22일에도 10만명이 모인 시위 현장에서 군경찰은 언론인을 공격하기도 하였다. 시위 현장에는 교사, 학생, 공무원 등 200여명이 모여 Pyinmana 제1 기본교육 고등학교 앞에 집결하여 시작이 되었으며 로터리로 행진을 시작하려 하였으나 군 경찰의 저지로 해산되었다. 시위대 해산이후 경찰 병력을 실은 차량 4-5대가 […]
Feb 25, 2021 12:16 pm
[애드쇼파르] 2021년2월24일 소수민족 총파업위원회 (General Strike Committee)는 UN안정보장이사회에 미얀마 독재정권하에 외국인 투자를 반대를 포함한 6가지 요구사항을 포함한 서한을 발송하였다. 이번 촉구 서한으로 미얀마에 대한 외국인 투자를 차단하면서 군부정권에 대한 압력을 주고 분쟁지역에 있는 미얀마 소수민족들이 인도적 지원을 요청하기 위한 시도로 보고 있다. 2월24일 양곤에서 진행한 소수민족 총파업위원회 시위에서 미얀마 군부가 소수민족과 버마인의 분쟁을 만들고 있어 […]
Feb 25, 2021 11:03 am
[애드쇼파르] 무료 장례식 단체 <The Free Funeral Service Society> 회장 Mr. Kyaw Thu 아내 Ms. Myint Myint Khin은 최근 평화 시위대에 대한 폭력 강경진압이후 군경찰 가족에 대한 의료 및 장례 서비스를 더이상 제공하지 않을 것이라고 밝혔다. 이 단체는 대중들의 기부금으로 운영이 되고 있어 총기를 사용하는 군경찰과 가족들에게는 무료 장례 서비스와 장례식 차량 및 구급차 임대도 […]
Feb 25, 2021 10:05 am
[애드쇼파르] 2021년2월23일 주미얀마 미국대사관은 2021년2월28일 오전7시 출발하는 양곤발 샌프란시스코행 자국민 특별 항공편에 대한 공지를 하였다. 그동안 미국대사관에서는 자발적으로 항공편을 이용하여 인근 국가로 이동하도록 권고를 해왔으나 이번 공지에서는 한번만 자국민 특별기 운항이 될 것으로 예상을 한다고 밝히며 예약을 하지 않은 자국민은 다른 항공편을 구매할 수 있을 때까지 미얀마에 체류해야 한다고 밝혔다. 항공료의 경우도 미국 도착후 항공료를 […]
Feb 25, 2021 09:11 am
미얀마 유일 국문 비즈니스 매거진, 실과바늘 Vol.23이 출간 되었습니다. 미얀마의 불안정한 정치적 상황으로 인해 잡지 배송은 늦어지고 있는 점 양해 부탁드립니다. 3월초부터 순차적으로 배송이 될 예정입니다. 실과바늘은 보다 좋은 사업 정보를 공유하기 위해 최선을 다하고 있습니다. [인터뷰] KOTRA 양곤무역관 권오형 관장 32 [인터뷰] KB Bank Myanmar 김창우 법인장 42 [인터뷰] IBK Myanmar […]
Feb 25, 2021 09:03 am
The Mirror (정부기관지) – 미얀마 외교부 연방장관, 태국 방문, 총리 면담 – 소규모 소매점, 미얀마 소액대출업체에서 대출 가능 Myawady Daily (국방일보) – 미얀마 국방부 군함으로 말레이시아 체류 미얀마 이주노동자 귀국 – 미얀마 선거관리위원회, 네피도 8개 타운십에 대한 추가 투표용지 불법 인쇄 결과 발표 – 양곤, 만달레이, 네피도 동물원 재개 – 미얀마 보안군, 야간 보안 서비스 […]
Feb 24, 2021 12:02 pm
[애드쇼파르] NLD당 중앙집행위원회 위원 Ms. Khin San Hlaing은 최근 설립된 총파업위원회 (General Strike Committee, GSC)에 일부 NLD당원들이 합류한 것에 대해 NLD당의 결정이 아니라고 밝히며 GSC와의 관련에 대해 일축하였다. 또한 GSC에 합류한 일부 NLD당원들에 대해선 책임을 지지 않을 것이라고 밝혔다. GSC는 2021년2월20일 군사독재 종식, 헌법폐지, 민주연방연합 구성을 목적으로 결성되어 공식 페이지에 따르면 NLD당을 포함한 29개 그룹 […]
Feb 24, 2021 11:07 am
[애드쇼파르] 미얀마 국영신문사에서는 미얀마 바고지역 경찰은 시민불복종운동에 참여하는 의료진들이 국영병원 근무를 거부하고 민영병원에서 근무하며 돈을 요구한 혐의로 조사를 착수했다고 보도하였다. 바고지역 Kyauktaga타운십 Kyauktaga종합병원에서도 병원장을 포함한 의료진 4명이 같은 혐의로 소송이 제기되었다고 한다. 기소된 의료진들중 1명인 Dr. Thiha Aung은 숨어 있는 상태이지만 다른 공무원들에게 시민불복종운동 참여를 촉구하고 있다. 특히 은행, 개획재정산업부 공무원, 정부 예산부처 공무원의 참여가 […]
Feb 24, 2021 09:50 am
[애드쇼파르] 미얀마 군부 소유 미야와디은행 양곤 Wardan RD 지점은 고객들에게 ATM을 포함한 모든 인출 서비스를 2021년2월말까지 중단한다고 밝혔다. 하지만 그외 서비스는 계속 제공이 되며 3월초부터 인출 서비스도 재개되어 업체 직원들이 급여를 받을수 있는 서비스를 제공한다고 설명하였다. 이날 인출을 위해 밍글라돈 타운십에서 온 여성 고객은 인출 번호표를 받기 위해 줄을 서고 있었으나 3월초 인출이 가능하다는 안내를 […]
Feb 24, 2021 09:00 am
The Mirror (정부기관지) – 미얀마 국가관리위원회 9가지 목표 설정 – 미얀마 국가관리위원회 민아웅흘라잉 위원장 경체위원회 회의 연설 – 미얀마 노동이민인구부, 국외 출입국 카드 작성 재사용 Myawady Daily (국방일보) – 국가관리위원회 5대 미래 프로그램 – 국가관리위원회 9가지 목표 – 미얀마 국방부 군함으로 말레이시아 체류 미얀마 이주노동자 귀국 7Day News Daily (민간일간지) – (해외) G-7, 미얀마 평화시위대에 […]
Feb 23, 2021 04:14 pm
[애드쇼파르] 2021년2월22일 네피도에서 제3차 국가관리위원회 조정회의가 개최되었다. 민아웅흘라잉 위원장이 참석한 가운데 여러 현재 상황에 대한 언급이 있었다. 민아웅흘라잉 총사령관은 시위대에 대한 폭력 강경 진압에 대해 지난 3주간 4명의 사망자가 발생된 것에 대해 다른 국가에 비해 사상자가 발생하지 않았다고 평가했다. 또한 네피도 시위 현장에서 머리 총상으로 사망한 Mya Thwet Thwet Khine이 폭동에 참여했다고 발언하기도 하였다. 또한 […]
Feb 23, 2021 04:03 pm
[애드쇼파르] 미얀마 언론사 <The Myanmar Times>가 3개월간 휴간을 하기로 결정하였다. 최근 네피도에서 개최한 국가관리위원회 기자회견 취재 강요와 함께 내부검열, 급여 삭감 등의 원인으로 기자들이 대거 퇴사로 인한 것으로 보고 있다. 2021년2월21일부터 모회사인 Myanmar Consolidated Media는 신문, 웹사이트, 인쇄소 등 모든 운영을 중단하였으며 SNS상 업데이트도 되지 않고 있다. 민아웅흘라잉 총사령관이 회의상에서도 언급한바와 같이 현 정부에 반하는 […]
Feb 23, 2021 03:04 pm
[애드쇼파르] 2021년2월20일 미얀마 휴전협정에 서명한 미얀마 반군 10개가 미얀마 군사정권과 협상하지 않을 것이라는 공동성명을 발표하였다. 성명서에 따르면 시민불복종운동과 군사독재 반대 시위에 대해 지지를 한다고 밝히며 평화시위에 대한 폭력 강경진압을 비난하고 2월1일이후 구금된 사람들에 대한 무조건 석방을 촉구하였다. 10개 반군중에는 미얀마 반군중 가장 큰 규모인 <New Mon State Party>도 포함이 되어 있으며 <the Karen National Union> […]
Feb 23, 2021 02:14 pm
[애드쇼파르] 미얀마 정치적 상황에 대해 서방국가들의 비난의 목소리가 높아지고 있으나 ASEAN 국가에서는 재선거를 촉구하면서 국제사회의 반응이 엇갈리고 있다. UN사무총장 Antonio Guterres는 제46차 UN인권이사회에서 미얀마 군부가 최근 선거를 통해 나온 국민들의 결정을 존중하도록 요구하고 치명적인 무력 사용을 비난하였다. 이와 함께 UNHRC는 미얀마 관련 보고서를 제출할 것으로 보이는 특별보고관 Tom Andrews 임기를 1년 더 연장하기도 하였다. EU […]
Feb 23, 2021 01:04 pm
[애드쇼파르] 2021년2월22일 미얀마 하원의회대표위원회는 Dr. SaSa로 임명하고 Mr. Htin Lin Aung을 미얀마 국제관계 대표로 임명하였다. Dr. SaSa는 유명한 인도주의자로 친주 국경 Mizoram 지역사회 보건종사자를 위한 <Health and Hope 훈련원>을 설립하기도 하였다. 군부정권에서 국제사회의 비판에 대응하기 위해 새로운 UN대표 Myint Thu가 입장 표명을 하고 SNS에 퍼지면서 그가 합법적인 정부를 대변하지 않는다는 의견이 계속 나오면서 2주만에 내려진 […]
Feb 23, 2021 11:54 am
[애드쇼파르] 샨주 북부 무세 Kyin San Kyawt 및 Pangsang 국경 무역 포인트에서 중국측의 처리 지연으로 과일 선적 트럭 700대이상이 운송을 하지 못하고 있다고 한다. 미얀마 운전자가 중국 국경으로 넘어 가면 중국 트럭 운전자로 교체가 되는데 중국측 기사가 코로나19 양성 판정을 받으면서 지체가 되고 있으며 현재 수박과 머스크멜론의 수요가 많아 중국으로 넘어가는 트럭은 일 80대를 기록하고 […]
Feb 23, 2021 11:03 am
[애드쇼파르] 2021년2월20일 만달레이 야다나본 조선소 시위 현장에서 70명이상 시위자가 체포되어 지난 2월22일 Maha Aung Myay 타운십 법원에 구금되었다. 변호사에 설명에 의하면 4개의 혐의로 기소가 되어 첫 공판은 3월5일에 있을 예정이라고 하며 아직까지 면회 허용이 되지 않아 누가 구금이 되었는지 정확히 알수가 없다고 한다. 이번 시위자 체포에 적용된 혐의는 형법148조 치명적인 무기를 사용한 폭동, 형법152조 폭동 […]
Feb 23, 2021 10:10 am
[애드쇼파르] 2021년2월22일 샨주의회대표위원회는 군부정권의 불법활동에 협조하는 공무원에 대해 조치를 취할 것이라고 밝혔다. 샨주의회대표위원회의 명령을 따르고 시민불복종운동에 참여하는 공무원에 대해선 인정을 하며 특별인증서와 배지를 수여하기 위해 노력할 것이라고 밝혔다. 또한 군사 정권을 반대하기 위해 다양한 수단으로 평화롭게 일을 진행하는 샨주 모든 조직과 위원회와 함께 협력할 것이라고 밝혔다. 지난 2월20일에는 지역/주 의회 대표위원회 11곳에서 불법 구금된 사람들을 […]
Feb 23, 2021 09:14 am
The Mirror (정부기관지) – 국가관리위원회 위원장 민아웅흘라잉, 조정회의 참석 – (특집) 언론인들은 정부와 협력해야 한다. 미디어 윤리를 따르고 대중 선동을 하지 않아야 한다. – (특집) 미얀마 언론위원회 – (특집) 직책이 있는 의료진, 직장 복귀 공고 Myawady Daily (국방일보) – 국가관리위원회 조정회의 민아웅흘라잉 위원장 참석 7Day News Daily (민간일간지) – 240개이상 타운십 약2천만명이 22222운동 참여 – […]
Feb 22, 2021 06:16 pm
[애드쇼파르] 주말동안 폭력 강경진압으로 공식적으로 3명이 사망하였음에도 지금까지 있었던 평화시위중 가장 큰 규모의 시위가 진행이 되었다. 경찰 병력이 차단하였던 양곤 다운타운 술레파고다 인근에 수만명이 집결하고 수천명이 그룹별로 곳곳에서 시위 행렬을 진행하였다. 오전 11시경에는 Pansodan RD. 인근에 엄청난 인파가 몰리고 미드타운 쪽 흘레단센터에서는 지금까지 모인 시위대 중에서 가장 많은 인파가 몰린 것으로 보인다. 시위 행렬은 Mayangone과 […]
Feb 22, 2021 05:05 pm
[애드쇼파르] 미얀마 국영신문사 <The Global New Light of Myanmar>는 NLD당은 시위대들이 적대적인 행동을 하도록 선동을 하고 있다며 폭력을 사용하는 시위대로 언급을 하였다. 성명서에는 여러 차례 NLD당에 대한 언급과 함께 악명높은 전과자들이 군인들을 공격하면서 발포를 하도록 하게 만들었다고 밝혔다. 지난 2월22일 시위대들이 선동하여 폭동을 일으키고 있다고 하며 감정적인 청소년들과 젊은이들이 참여하도록 하여 생명을 잃는 일까지 발생하도록 […]
Feb 22, 2021 04:05 pm
[애드쇼파르] 꺼인주 미야와디에서 미얀마 반군 <Karen National Union>은 수만명의 시민들이 차여하는 평화 시위를 미얀마 정부 군경찰의 강경진압에서 보호하기 위해 무장 호위를 하였다. 평화 시위 행렬중 미얀마 군 경찰과 대치가 3번 있었으나 KNU와 협의하여 시위를 무사히 마칠수 있었다. 지난주에는 Bayinnaung RD.에 있는 바리케이트도 철거를 하였다고 한다. KNU는 지난 2월14일 군부정권에 반대하는 시위자들을 지원할 것이라고 밝힌 바 […]
Feb 22, 2021 03:03 pm
[애드쇼파르] 미얀마 석유수입유통협회 회장 Mr. Win Naing은 미얀마는 충분한 석유를 보유하고 있고 국가비상사태로 수입이 중단이 되었음에도 석유공급이 중단될 가능성은 희박하다고 밝혔다. 하지만 양곤 외곽의 경우 시민불복종운동으로 인한 물류 차질로 유통이 제대로 되지 않아 유가 상승은 되고 있다고 설명하였다. 지난 1년간 코로나19로 인해 석유 판매량은 감소하면서 수입도 감소하여 정확한 석유 보유량은 파악되진 않지만 적어도 양곤에서는 충분한 […]
Feb 22, 2021 02:05 pm
[애드쇼파르] 2021년2월20일 18개 대학교학생연합이 중국 외교부장관 Mr. Wang Yi의 발언에 대한 공동 반대 성명을 발표하였다. 지난 2월19일 Mr. Wang은 ASEAN 의장을 맡고 있는 브루나이 장관과의 전화통화에서 현재 미얀마 상황은 내정문제이므로 ASEAN 정책에 따라 아세안 국가들이 관여하지 않아야 한다고 전한 바 있다. 현재 ASEAN 의장은 Sultan Hassanal Bolkiah가 맡고 있으며 인도네시아 대통령 Joko Widodo와 말레시아 총리 […]
Feb 22, 2021 01:04 pm
[애드쇼파르] 미얀마 평화시위 14일째 2021년2월20일 (토)은 만달레이에서 미얀마 군의 총격 강경진압으로 16세 소년을 포함한 2명이 사망하고 20명이상 부상을 입으면서 피로 물든 시위현장이 되었다. 사건이 발생한 현장에서는 시민불복종운동에 참여하는 노동자들과 선원들이 선박의 출항을 할 수 없도록 장비를 제거하고 평화시위를 하면서 이를 해산시키려는 군경찰은 물대포, 구타, 고무탄 등을 사용하였다. 일부 군중들은 벽돌과 돌을 던지며 저항을 하다가 군경찰은 […]
Feb 22, 2021 12:16 pm
The Mirror (정부기관지) – 국가관리위원회 성명 발표, NLD당과 지지자들은 시위를 확산시키고 군을 자극하여 군과 시민의 대립을 조장한다고 밝힘. 부모들은 자녀들이 선동되지 않도록 관리 당부. – 달라 타운십보트감독위원회 안개주의보로 운항하지 않도록 공지 – (해외) 중국 정부, 코로나19 백신 16종 테스트 승인 – 이스라엘, 인구의 49%이상 1차 예방 접종후 코로나19 제재 완화 Myawady Daily (국방일보) – 3월21일 […]
|
