Feb 19, 2021 06:12 pm
[애드쇼파르] 2021년2월19일 미얀마 평화시위 13일째 양곤 경찰은 시위대의 주요 집결지중 하나인 다운타운 술레파고다와 육교에 접근을 하지 못하도록 바리케이트로 원천 봉쇄를 하였다. 미드타운 얀킨 미얀마 중앙은행에서도 소규모 평화시위는 계속 이어지며 이제는 하얀 안전모를 착용한 젊은이들이 조직적으로 교통정리, 식사 준비, 생수 배급을 하는 모습이 보였다. 미얀마 플라자에서는 젊은이들이 모여 준비된 구호를 다같이 외치면 공연을 하는 모습이 보였다. […]
Feb 19, 2021 03:00 pm
[애드쇼파르] 2021년2월18일 오후1시경 바한 타운십에서 Namtauk ST.와 KabarAye Pagoda RD. 교차로 인근에서 승려복을 입은 사람들과 지지자들이 등장하여 시위를 위해 세워둔 자동차 전면 유리창을 박살내고 지역 주민들에게 새총 공격을 하다가 인근 수도원으로 피했다. 새총 공격으로 최소 3명이 부상을 입고 병원에 입원을 했으며 7명은 경상을 입은 것으로 파악이 되었다. 이들은 차문을 열어 운전자들에게 소리를 지르고 협박을 […]
Feb 19, 2021 12:08 pm
[애드쇼파르] 2021년2월18일 외교정책위원회 회의에서 국가관리위원회 (State Admistration Council, SAD) 위원장 민아웅흘라잉이 외교정책위원회 위원장 역할까지 할 것으로 보인다. 민아웅흘라잉 위원장은 미얀마는 모든 국가와 좋은 관계를 위지하기 위해 비동맹 외교 정책을 계속 추구하고 국가간 평화 공존 원칙을 수행하기 위해 헌법 41조에 대해 언급하였다. 또한 헌번 42(a)항을 언급하며 어떤 국가에 대한 침략도 해서는 안되며 42(b)항을 언급하며 미얀마 영토에 […]
Feb 19, 2021 11:02 am
[애드쇼파르] 2021년2월18일 영국과 캐나다 정부가 미얀마 군부 관련 특정인물에 대한 제재 조치를 발표하였다. 영국정부는 심각한 인권침해를 한 혐의로 미얀마 국방부장관 Mya Tun Oo, 내무부장관 Soe Htut, 내무부차관 Than Hlaing에 대한 영국내 보유한 모든 자산을 동결하고 비자 발급 금지 제재 조치를 발표하였다. 이미 민아웅흘라잉 총사령과을 비롯한 군장교 16명은 로힝야 박해 문제로 유사한 제재 조치를 받고 있다고 […]
Feb 19, 2021 10:03 am
[애드쇼파르] 미얀마 노조 <The Industrial Workers’ Federation of Myanmar, IWFM>는 군부정권을 비난하면서 봉제공장을 대상으로 시민불복종운동 참여를 압박하고 파업한 노동자를 처벌하지 않도록 촉구하는 성명서를 발표하였다. 성명서에 따르면 군부정권은 폭력, 구금으로 죽음의 위험에 직면하고 있어 많은 노동자들이 민주주의를 위해 희생할 때 모든 봉제공장들에게 근로자의 결사, 표현, 평화 시위의 참여에 대한 기본 자유를 존중할 것을 촉구한다고 밝혔다. 또한 […]
Feb 19, 2021 08:49 am
The Mirror (정부기관지) – 국가관리위원회 민아웅흘라잉 위원장, 외교정책위원회 회의 연설 – 국가관리위원회 공보팀 기자회견 Myawady Daily (국방일보) – 민아웅흘라잉 총사령관, 외교정책위원회 회의 연설 7Day News Daily (민간일간지) – EU, 군사 쿠데타 지도자에 대한 제재 발표 – (해외) 싱가포르 외교부장관, 미얀마 비무장 민간인 폭력 진압 금지 촉구 – 사가잉지역 Monywa 군인 1명 시위대 합류 – 영국, […]
Feb 18, 2021 05:07 pm
[애드쇼파르] 미얀마 기본교육부는 지역/주 교육 담당자들에게 코로나19 감소로 인한 학교 재개 준비를 지시하였다. 학교 재개 결정은 지난 2월9일 코로나19 중앙대책위원회 회의 결정에 따른 것으로 학교 개학 준비를 위해 관련 부처와 협력을 지시하였다. 지난 2월16일에는 국가관리위원회는 부정부패 혐의로 처벌을 받은 전 빠떼인대학총장 Mr. Nyunt Phay를 교육부장관으로 임명하였으며 교사들은 학교 개학이 되면 시민불복종운동을 계속할 것이라고 발표를 하였다. […]
Feb 18, 2021 04:55 pm
[애드쇼파르] 2021년2월1일부터 미얀마 국내 유가가 상승하였다. 2021년2월17일 디젤 리터당 800짯, 프리미엄 디젤 리터당 810짯, 옥탄92Ron 리터당 760짯, 옥탄95Ron 870짯을 기록하였다. 미얀마 유가 최저가는 2020년5월1일 코로나19 여파로 인한 세계유가하락과 국내 수요 급감으로 디젤 리터당 435짯, 프리미엄 디젤 리터당 445짯, 옥탄92Ron 300짯, 옥탄95Ron 435짯을 기록하였다. 미얀마 유가 최고가는 2018년10월10일 디젤 리터당 1,095짯, 프리미엄 디젤 리터당 1,105짯, 옥탄92Ron […]
Feb 18, 2021 02:55 pm
[애드쇼파르] 2021년2월17일 88민주화학생운동지도자였던 Mr. Min Ko Naing은 미얀마 국민들은 자유의지로 평화시위에 참여하고 있으며 특정 개인이나 집단에 의해 조종받는 것이라 아니라고 강조하였다. 국민들이 원하면 거리에서 이런 인파를 만들수 있다는 것을 보여주고 있다며 반대쪽에서는 잘못도니 생각과 30년전 시위 진압방식과 동일하게 지도자만 구금하면 다 해결이 될것이라는 생각을 가지고 있다고 지적하였다. 또한 이번 평화 시위에 참여하는 사람들은 상황 대처 […]
Feb 18, 2021 02:04 pm
[애드쇼파르] 7개 미얀마 시민단체가 국가관리위원회 정권아래 근무를 거부하며 시민불복종운동에 참여하는 공무원들을 지원하기 시작하였다. 지원 그룹중 하나인 <Get Well Soon Myanmar> 임원중 한명은 시민불복종운동에 참여하는 공무원을 대상으로 숙소, 음식, 현금을 제공하고 있다며 앞으로 시민불복종운동에 참여하는 모든 공무원들에게 지원을 할 수 있길 바란다고 밝혔다. 미얀마 철도청 양곤 Mahlwagone역에 근무하는 공무원 Mr. Kyaw Zin Htike은 시민불복종운동에 참여하는 공무원들에게 […]
Feb 18, 2021 01:04 pm
[애드쇼파르] 미얀마 해커 그룹이 미얀마 주요 정부 웹사이트에 대한 DDos 공격을 하며 군부 정권을 반대하고 있다. 공격을 받은 웹사이트는 미얀마 중앙은행, 미얀마 항만청, 미얀마 식약처, MRTV도 포함이 되었으며 웹사이트 보안관련 회사인 Cloudflare에 의해 보호를 받아 안전하다고 한다. 하지만 인권단체 <Burma Campaign UK>에서는 Cloudflare가 군부정권 관련 업체들과 거래를 종료하도록 압박하고 있다. 민아웅흘라잉 총사령관 웹사이트와 미얀마 국방부 […]
Feb 18, 2021 12:03 pm
[애드쇼파르] 2021년2월17일 미얀마 언론위원회 긴급회의이후 위원15명이 군부정권에 항의하며 사임을 하였다. 미얀마 언론위원회는 29명으로 구성이 되었으나 2명은 사망, 1명은 재적되었으며 이번 사임이후 11명만 남게 된다. 지역 언론사 Mawkun 편집자 Zayar Hlaing은 군부정권에서 협박, 체포, 언론 검열 등으로 언론의 자유를 보장 받지 못한다고 생각한다고 밝혔다. 국가관리위원회 민아웅흘라잉 위원장이 모든 사업은 종전과 동일하게 운영이 되도록 하겠다는 발표와 함께 […]
Feb 18, 2021 11:51 am
[애드쇼파르] 2021년2월18일 영국과 캐나다 정부가 미얀마 군부 관련 특정인물에 대한 제재 조치를 발표하였다. 영국정부는 심각한 인권침해를 한 혐의로 미얀마 국방부장관 Mya Tun Oo, 내무부장관 Soe Htut, 내무부차관 Than Hlaing에 대한 영국내 보유한 모든 자산을 동결하고 비자 발급 금지 제재 조치를 발표하였다. 이미 민아웅흘라잉 총사령과을 비롯한 군장교 16명은 로힝야 박해 문제로 유사한 제재 조치를 받고 있다고 […]
Feb 18, 2021 11:15 am
[애드쇼파르] 미얀마 군부정권은 505(b)항에 의거하여 SNS상에서 시민불복종운동을 촉구한 혐의로 미얀마 유명인 6명에 대한 체포영장을 발부하였다. 체포영장 발부가 된 유명인들은 영화배우 Pyay Ti Oo, Lu Min, 영화감독 Ko Pauk, Wyne, Na Gyi, 랩퍼 Anegga이다. 이 유명인들은 평화시위에 적극적으로 참여를 하며 페이스북을 통해 활동 사항을 자주 공유하였다. 영장 발부 소식이 전해진 2월17일 저녁 Lu Min 페이스북에는 팔로워 […]
Feb 18, 2021 09:52 am
[애드쇼파르] 재미얀마 해외상공회의소들이 미야마 군부정권에서 발표한 사이버보안법 초안에 대해 심각한 우려를 표명하는 공동 성명서를 발표하였다. 공동성명서에는 미얀마 미국상공회의소, 영국상공회의소, 뉴질랜드상공회의소, 일부 유럽상공회의소들이 서명을 하였으며 뒤늦게 인도상공회의소도 합류하였다. 공동성명서 내용에 따르면 사이버보안법 초안에 따르면 정부는 비즈니스 운영에 자유롭게 개입할 수 있는 권한이 생기며 사용자 데이터를 제공해야 하는 것은 국제 기준에도 위배된다고 밝혔다. 정보들이 자유롭게 공유되는 것은 […]
Feb 18, 2021 09:02 am
The Mirror (정부기관지) – 미얀마 기획재정부, 코로나19 경기부양책 협으회 개최 – 미얀마 건설부장관, 몬주, 타닌따리지역 도로 및 교량 사업 시찰 – 미얀마 국가관리위원회 공보팀, 공무원 및 퇴직자 급여 및 수당 지급 예정 Myawady Daily (국방일보) – 국가관리위원회 공보팀, 공무원 및 퇴직자 급여 및 수당 지급 발표 – 국가관리위원회 공보팀, 미얀마 중앙은행, 최고사령관실, 미얀마 국방부 True […]
Feb 17, 2021 02:54 pm
[애드쇼파르] 2021년2월17일 미얀마 평화시위 11일째 양곤에서는 시위대들이 조직적으로 주요 교차로에서 차량이 고장난 것처럼 차량을 멈추고 도로망을 차단하는 시위가 있었다. 오칼라파 북부, 다곤 북부, 흘레단 오거리, 미니곤, 술레파고다 교차로 등 주요 교차로를 차단하면서 공무원들의 출근 자체를 막아 시민불복종운동에 참여하는 공무원에 대한 정부의 압박을 막아주기 위한 시도로 보고 있다. 일부 봉제공장 노동자 수천명은 국제노동기구 (ILO)앞에 모여 시위를 […]
Feb 17, 2021 01:02 pm
[애드쇼파르] 2021년2월15일 주미얀마 중국대사관 대사 Mr. Chen Hai는 현지 언론사들과 인터뷰를 진행하였다고 중국 국영 신문 <Global Times>는 보도하였다. 대사는 미얀마 현재 발전 상황은 중국 정부가 바라는 것과 전혀 다르게 가고 있다고 주장하였다. 이에 국가비상사태에 대해 깊은 우려를 표명하며 아웅산수지를 포함한 모든 구금자를 즉시 석방하도록 촉구하는 UN안전보장이사회 성명에 대해 중국의 지지를 강조하였다. 대사는 미얀마가 사회 안정과 […]
Feb 17, 2021 12:02 pm
[애드쇼파르] 미얀마 국방부 소유 미야와디은행이 대규모 인출 사태로 인당 출금한도를 5백만짯으로 제한하고 인출 가능 인원도 일200명으로 제한한다고 밝혔다. 이미 모든 미얀마 민영 은행들은 시민불복종운동으로 문을 닫은 상태로 인출이 가능한 미야와디은행으로 몰리게 되었고 양곤 Wardan RD. 지점에서는 예금 인출을 위해 오전 5시부터 줄을 이어졌다고 한다. 현재 미얀마 27개 민영은행은 시민불복종운동에 동참을 하여 지점 업무는 불가능하지만 모바일 […]
Feb 17, 2021 11:03 am
[애드쇼파르] 2007년 샤프란 혁명에서 주도적인 역할을 한 승려들이 군부정권을 반대하는 평화시위에 참여를 하기 시작하였다. 약30명의 승려들은 지지자 50여명과 함께 바한타운십 Shwegonedine RD.에서 Ngar Htar Gyi Pagoda에 있는 Kandawgyi Pat Lan RD.에 있는 UN 사무소까지 행렬을 진행하였다. 사프란 혁명의 주요 승려중 한명인 U Sandar Thiri는 수도원에 음식, 약, 예복, 기타 필수용품들을 공양하던 불자들이 어려움에 처하고 있어 […]
Feb 17, 2021 10:04 am
[애드쇼파르] 2021년2월16일 미얀마 군부정권은 첫번째 공개 기자회견을 개최하였다. 기자회견에는 공보부 차관 Mr. Zaw Min Tun (전 국방부 True News Information Team 팀장)이 진행을 하였다. 기자회견에는 10명미만의 언론인들이 참석한 가운데 라이브로 진행이 되었다. 미얀마 국방부는 미얀마 선거관리위원회가 미얀마 선거 유권자 투표용지 관리 미흡으로 발생한 부정선거 의혹에 대해 국가비상사태를 선포하고 민아웅흘라잉 총사령관이 정권을 잡아 미얀마 부통령 Mr. […]
Feb 17, 2021 09:04 am
The Mirror (정부기관지) – 미얀마 선거관리위원회, 네피도 8개 타운십 유권자 명단 결과 발표 – 미얀마 보건체육부, 코로나19 예방접종 협의회의 개최 – (해외) 나이지리아, 코로나19 예방접종 109백만명 실시 Myawady Daily (국방일보) – 국가관리위원회 공개 기자회견 개최 – 국가관리위원회, 교육부 장관 임명 – 국가관리위원회, 노동이민인구부 차관 임명 – 국가관리위원회, 친주관리위원회 위원장 및 위원 임명 – 군 의료진, […]
Feb 16, 2021 03:00 pm
[애드쇼파르] 2021년2월15일 주미얀마 미국대사관은 주요 임무가 없는 공무원들과 가족들은 자발적으로 미얀마 출국을 허가했다는 성명을 발표하였다. 성명서에는 미얀마내 거주중인 미국 시민들에게 미얀마에서 폭력 가능성이 높아지고 통신 제한도 지속되고 미얀마발 국제선 항공편이 제한적이라는 점을 강조하며 현재 운항중인 국제선 항공편을 통한 출국 안내도 있었다. 지난 2월12일 미국 국무부는 코로나19와 시민 불안과 분쟁 지역으로 지정이 되면서 여행주의보 4단계 여행금지 […]
Feb 16, 2021 02:04 pm
[애드쇼파르] 2021년2월15일 미얀마 군부정권은 미얀마 전자거래법을 개정하여 인터넷 자유 제한 조치를 추가하였다. 개정 초안에 따르면 다음과 같은 개정 법안들이 있다. 국민의 개인 정보 보호를 위해 무단으로 타인의 개인정보를 입수, 유포, 전달시 최대 징역3년형까지 받을수 있으며 이 법안으로 시민불복종운동에 불참한 공무원 신상털기를 시도한 사람에 대한 처벌이 가능하게 되었다. 정부 비방하거나 공황을 유발할 수 있는 뉴스 배포 […]
Feb 16, 2021 01:05 pm
[애드쇼파르] 2021년2월15일 열린 미얀마 국가관리위원회 회의에서 민앙웅흘라잉 총사령관은 미얀마 수력 발전소 사업은 종전 계획대로 진행이 될 것이라고 밝혔다. 회의에는 국가관리위원회 위원장 민아웅흘라잉 총사령관, 미얀마 국방부 부사령관 Mr. Soe Win, 위원회 위원들이 참석하였다. 민아웅흘라잉 위원장은 국가의 안정, 법치, 생명, 재산을 책임지고 있는 공무원들이 현재 진행되는 여러 사안들을 조심스럽게 다루고 있다고 밝혔다. 2008년 헌법에 부합하는 행정권과 조치가 […]
Feb 16, 2021 12:02 pm
2021년 1월 한달간 미얀마 현지신문 헤드라인 모음집 [AD Shofar] 미얀마 정보를 다양한 방법으로 접하실 수 있도록 한달간 미얀마 현지어 신문 헤드라인만 모아 뉴스레터를 만들었습니다. 미얀마의 정보를 빨리 파악하시는데 도움이 되셨으면 합니다.
Feb 16, 2021 11:04 am
[애드쇼파르] 2021년1월 한달간 미얀마에서 일어난 소식을 모아 뉴스레터로 발행하였습니다. 내용 MGMA 온라인 시스템 업그레이드 안내 5 에야와디지역 가스 발전소 사업 승인 5 중국 국경무역 완화 조치, 임시 24시간 개방 5 혼동만 초래한 미얀마 코로나19 제재조치 5 미얀마, 인도 코로나19 백신 구매 배포 예정 5 미얀마 만달레이 생일 축하공연한 가수 재난관리법에 의거하여 체포 6 미얀마 타닌따리 […]
Feb 16, 2021 10:08 am
[애드쇼파르] 2021년2월15일 양곤지역 교통관리행정부(YRTA)는 직원 50%만 근무를 하며 차량등록 관련 업무만 가능하다고 밝혔다. Ywar Thar Gyi 사무실은 시민불복종운동으로 휴업중이며 Htauk Kyant 사무실만 정상 운영중이라고 한다. 이에 차량 검사와 번호판 등록을 포함한 차량 등록 업무는 가능하며 운전면허 시험, 면허증 갱신 등의 업무는 할 수 없다고 한다. 2021년 2월11일 현재 최종 발급된 번호판은 7R/2400까지라고 한다.
Feb 16, 2021 09:09 am
The Mirror (정부기관지) – 민아웅흘라잉 총사령관, MRTV 창립75주년 기념 연설 – 전자상거래법 개정안 제정 – (해외) 인도 COVID19 확진자 1,090만명 돌파 Myawady Daily (국방일보) – 민아웅흘라잉 총사령관, MRTV 창립75주년 기념 연설 – 전자상거래법 개정안 제정 7Day News Daily (민간일간지) – 군경, 만달레이 미얀마경제은행 앞 시위자 강경진압하여 부상자 속출, 미얀마 군부 발표 20명 체포 – 주미얀마 […]
Feb 15, 2021 04:31 pm
[애드쇼파르] 2021년2월15일 미얀마 평화시위 9일째 양곤에서는 얀킨타운십 미얀마 중앙은행으로 시위대가 집결을 하면서 장갑차가 배치가 되고 배치된 군인들은 77사단 (Light Infantry Division, LID) 군인들로 알려지면서 긴장감을 조성하였다. 77사단은 2007년 샤프론혁명 당시 총격과 트럭 돌진으로 시위대를 진압한 부대로 알려져 있다. 수천명의 시위대가 집결하고 많은 행렬이 있었지만 군의 제지는 다행히 없었다. 산자웅 Myaynigone 교차로에는 다른 군인을 실은 트럭 7대와 장갑차가 […]
Feb 15, 2021 03:13 pm
[애드쇼파르] 2021년2월11일 미얀마 공보부는 미얀마 언론위원회에게 민아웅흘라잉 총사령관의 정권을 쿠데타 정권으로 언급하지 않도록 경고하였다. 미얀마 공부부에서 발행한 <뉴스 미디어 윤리 보도에 관한 건>이라는 제목의 공문에는 현 정권을 구데타정부라고 언급하는 것은 미디어윤리 위반이라고 주장하면서 일부 신문과 언론 매체에서 국가관리위원회를 쿠데타 정부로 표기하는 비윤리적 보도를 했다고 언급하였다. 국가관리위원회는 쿠데타정부라고 잘못된 표현으로 대중 불안을 조장하는 도발적인 행동이 없어야 […]
Feb 15, 2021 02:31 pm
[애드쇼파르] 2021년2월15일 사가잉지역 Monywa 타운십 농업부 관리자는 시민불복종운동에 참여하는 공무원에 대해 관사 퇴거 조치를 경고하였다. 지난 2월1일이후 의료진을 중심으로 시민불복종운동이 시작한 이후 현재 이 농업부 공무원 50명이 출근을 하지 않고 있다고 한다. 농업부 관리자 Mr. Win Hlaing Oo는 담당 부서 공무원들이 시민불복종운동을 지지하는 의미로 붉은 리본을 착용했을 때 해고 당하고 감옥 음식을 먹고 싶냐고 말하기도 […]
Feb 15, 2021 01:02 pm
[애드쇼파르] 88 민주화 운동 학생 지도자였던 Mr. Min Ko Naing은 시민불복종운동에 참여하는 공무원들이 계속해서 단결하여 견뎌낼 수 있도록 촉구하였다. SNS 페이지에서 시민불복종운동의 가장 중요한 주로 시위의 결과가 결정이 될 것이기 때문에 공무원들이 잘 견뎌줘야 할 것이라고 밝혔다. 시위자들에게는 대사관과 관공서 앞에서 평화 시위를 계속할 것을 촉구하였다. 시위대 지도자와 시민불복종운동 참여자들은 국민들과 함께 살고 국민들은 그들을 […]
Feb 15, 2021 12:07 pm
[애드쇼파르] 2021년2월13일 미얀마 국가관리위원회는 미얀마 헌법 419조에 따라 시민사생활안전보호법을 임시 개정한다고 밝혔다. 미얀마 헌법 420조에 따라 미얀마 시민사생활안전보호법 5, 7, 8조 3가지 조항이 임시 폐지된다. 미얀마 헌법 419조에 따라 국가관리위원회가 국가 권력을 위임받은 기간동안만 적용이 된다고 한다. 임시 폐지된 조항들의 내용은 다음과 같다. [제5조] 미얀마 정부 모든 부처 공무원들은 (A) 미얀마 헌법을 따른 경우를 제외하고 […]
Feb 15, 2021 11:07 am
[애드쇼파르] 2021년2월11일 오후8시 국영방송을 통해 민아웅흘라잉 총사령관은 공식성명을 발표하였다. 총사령관은 국가비상사태 기간동안 국가 평화, 안정, 국민 통합, 사회경제적 발전을 위해 최선의 노력하고 있으며 국민들의 적극적인 협조가 필요하다고 밝혔다. 공무원 복지 혜택을 위해 사회 안정, 지원, 출산, 퇴직 혜택에 대한 필요한 법률을 2008년 미얀마 헌법에 따라 검토 중이며 부족한 점이 있을 순 있지만 더 많은 복지 혜택을 […]
Feb 15, 2021 10:03 am
[애드쇼파르] 2021년2월10일 싱가포르 <PUMA Energy>는 미얀마 정치적 상황으로 인한 직원과 협력업체 안전 확보를 위해 미얀마 항공 연료 유통을 잠정적으로 중단한다고 밝혔다. 2015년까지 미얀마석유공사가 미얀마내 항공 연료 독점 공급을 해오다가 입찰을 통해 싱가포르 <PUMA Energy>와 합작 회사 <National Energy Puma Aviation Services>를 설립하여 미얀마 전역 11개 공항에서 항공기 연료를 공급하고 있다. 2017년5월에는 띨라와경제특구에 9200만달러 규모의 연료 […]
Feb 15, 2021 08:52 am
The Mirror (정부기관지) – 민아웅흘라잉 국가관리위원회 위원장, MRTV 창립 75주년 기념 축하 메시지 – 쉐다곤 파고다 스님과 일반인 코로나19 규정에 따라 운영 – (해외) 영국, 코로나19 백신 글로벌 배포를 위한 G7 정상 컨퍼런스 개최 – (해외) 일본 강도 7.3 지진 발생 Myawady Daily (국방일보) – 민아웅흘라잉 국가관리위원회 위원장, MRTV 창립 75주년 기념 축하 메시지 – […]
|
