게시판

게시판 상세
미얀마 주간 뉴스레터 by 애드쇼파르 04/11/20212021-04-12 [13:45:43]
작성자 steve (steve@eghi.biz)
애드쇼파르

미얀마 보건체육부, 코로나19 제재조치, 재택명령 전면 해제

Apr 10, 2021 01:00 pm
 

 


2021년 4월 9일 미얀마 보건체육부는 미얀마 전염병예방통제법에 따라 2021년4월10일 새벽 4시부터 재택명령(Stay at Home)을 전면 해제한다고 발표하였다. (공문번호54/2021)

미얀마 보건체육부는 미얀마 전역 코로나19 확산을 통제를 위해 일부 지역/주의 타운십에 재택명령을 다음과 같이 내린바 있으며 이번 발표에 따라 모든 조치가 해제가 된다.

2020년9월20일 양곤 지역 모두 타운십 (코코섬 제외) 재택명령 발표 (공문번호107/2020)

2020년9월25일 만달레이지역 Maharaungmyay, Chanayetharzan, Amarapura 타운십, 바고지역 Bago 타운십, 에야와디 지역 Pathein 타운십 재택명령 발표 (공문번호110/2020)

2020년10월19일 꺼친주 Hpakant 타운십 재택명령 발표 (공문번호129/2020)

2020년12월26일 만달레이지역 Aungmyaytharzan, Chanmyatharsi, Pyigyitakun, Patheingyi 타운십 재택명령 발표 (공문번호161/2020)

Myanmar Alin



 

미얀마 국가관리위원회 부위원장 Soe Win 연설

Apr 09, 2021 08:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 2021년4월8일 미얀마 국가관리위원회 부위원장 Soe Win은 샨주 수도 따웅지를 방문하여 군장병들과 가족들을 만나고 연설을 하였다. 부위원장의 연설도 최근 군부정권에서 이슈화 하는 NLD당에 대한 비난과 국제사회의 간섭에 대한 것이었다.


부위원장은 군장병들에게 NLD당은 떼인세인 정권 시절 USDP의 성과를 만족하지 않는다는 사실을 정치적으로 이용하여 <Time for Change>라는 슬로건으로 유권자들의 지지를 얻었다고 하였다. 공개된 연설의 많은 부분이 국가고문이라는 직책을 만들고 이행할 수 없는 공약들을 걸고 외국인 경제 고문을 고용하고 국가 손실을 초래한 것 등에 대해서 비난을 하였다. 또한 종교 (불교)를 무시하도록 하게 만든 잘못된 입장을 취하고 있다고 하였다.

시민불복종운동과 미얀마 연방의회대표위원회가 초기에는 평화 시위를 하였으나 해외 자본을 지원받으면서 폭력적으로 변질되고 무장 폭동을 참여하고 있다고 밝혔다. 일부 언론과 서방국가들이 보안군인 평화 시위대를 무자비하게 죽이고 있는 것처럼 알리고 있지만 보안군은 시위 해산 절차에 따라 움직이고 있다고 주장하였다.

시민불복종운동의 경우 국가파괴운동이라고 부르고 미얀마 연방의회대표위원회를 Pyi-Pyay 의회대표위원회라고 부르기도 하였다. (Pyi-Pyay는 전정권에서 망명한 반체재 인사를 경멸하는 단어로 자국을 버리고 도망간 자들을 뜻한다고 한다.)

미얀마 의료계는 현재 국영병원 1,177개중 793개가 운영 재개하였다고 설명하며 정상화를 위해 노력하고 있다고 하였다.


부위원장은 마지막으로 군장병 가족들에게 SNS에 선동 게시물 등에 대해 주의를 하고 군장병 모두 단결해야 할 것이라고 밝혔다.


이번 행사는 NLD당에 대한 폭탄 발언과 함께 최근 몰랸먀잉 해군기지 군인 15명이 탈영한 사건이후 군 조직 강화를 위한 것으로 활동을 시작하는 것으로 보고 있다. 

Tatmadaw Information Team


 

태국 위성서비스, 미얀마 채널 중단 발표

Apr 09, 2021 07:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 2021년4월8일 태국에 본사가 있는 <PSI Satelite Myanmar> 위성방송 서비스 업체가 <Mizzima> <DVB> 채널은 공공 안전을 위해 일시 중단한다고 발표하였다. 

이번 발표가 태국 정부의 압력이 있었는지는 알수 없지만 에야와디지역에서 미얀마 군부가 위성안테나를 압수해가는 일도 있어 미얀마 군부정권의 요청이 있었을 것으로 보고 있다.

<RFA Burmese> 보고에 따르면 미얀마 보안군이 에야와디지역 Maubin타운십, Myaungmya타운십, Hinthada타운십에 위성 서비스가 허가되지 않았다는 이유로 주민들의 위성안테나를 압수해갔다고 한다. 

몬주 Kyikto타운십, Kyaukmayaw타운십, 사가잉지역 Paungbyin타운십에서도 Ward마다 위성 안테나를 철거하도록 명령하였다고 한다. 일부지역에서는 주민들이 자진 철거를 하지 않을 경우 위성 안테나를 파손할 것이라고 경고하였다고 한다.

RFA


 

미얀마 은행 인출 대안 활성화

Apr 09, 2021 06:00 pm
 

 


[애드쇼파르] <BBC Burmese>의 보도에 따르면 최근 ATM 인출 한도 제한과 은행 입출금 업무를 위한 번호표 발급에 대한 새로운 대안책으로 고객들이 딜러들과 거래를 하고 있다고 한다.

딜러와 거래시 모바일 뱅킹 또는 인터넷 뱅킹으로 딜러의 계좌로 송금을 하면 일반적으로 수수료 3%를 떼고 현금으로 지급을 한다고 한다.

ATM으로는 20만짯만 인출이 가능하고 은행별 번호표를 받기 위해선 다음날 영업 지점을 확인하여 새벽부터 줄을 서야 겨우 받을 수 있는 상황이기 때문에 은행 고객들이 이 방법을 선호하고 있으며 실제 사용자의 인터뷰에서 딜러 계좌로 1,030만짯을 송금하고 수수료 30만짯을 제한 1,000짯을 현금으로 바로 받을 수 있었다고 한다.

기사에서는 현금이 필요한 고객의 수요를 맞추지 못하는 은행 서비스의 대응책으로 새롭게 나온 서비스라고 설명했다. 

이런 서비스는 초기에는 1-1.5%의 수수료를 받다가 계속 인상되고 있으며 온라인상에서 수수료가 5%까지 청구하는 경우도 있다고 한다. 또한 거래 고객에게는 집으로 현금을 배달해주는 서비스까지 해주고 있다고 한다. 

이외에도 대출 상황 또는 신용카드 대금 결제를 위해 예금이 필요한 개인이나 기업의 수요도 있어 계좌 잔고를 활용하는 경우도 있다.

BBC Burmese


 

주영국 미얀마대사관 쿠데타로 곤란한 영국 정부

Apr 09, 2021 05:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 주영국 미얀마대사관 무관 점거 사건으로 대사 Kyaw Zwar Minn은 대사관을 들어가지 못하고 차에서 하루를 보내었다.

대사는 지난 4월7일 저녁 네피도에서 본국 복귀 명령을 하였으나 이를 거절하였다고 한다. 

이에 대사는 언론과의 인터뷰를 통해 런던에서 발생한 일종의 쿠데타라고 비난하면서 초기에는 본인이 외출 나간 사이 대사관을 점거한 무관을 비난하였으나 군부정권에서 바로 Mr. Chit Win 부영사를 대사로 임명을 하였기 때문에 다른 공관원들도 관련이 있을 것으로 보인다.


이번 사건으로 영국 정부는 곤란한 상황이 되었다. 

Kyaw Zwar Minn은 영국 정부가 군부정권에서 일하는 공관원을 퇴거 조치하고 임명 거부를 할 것을 요청하였으며 미얀마 연방의회대표위원회 CRPH도 공식 성명을 발표하며 영국 정부는 불법 간섭으로 외교 항의 서한을 보내야 할 것이라고 밝히기도 하였다.


Press Release by Ministry of Foreign Affairs of the Republic of the Union of Myanmar. pic.twitter.com/JCoyearOft

— CRPH Myanmar (@CrphMyanmar) April 8, 2021

영국 외교부장관 Dominic Raab도 군부정권의 이번 사건을 비난하며 Kyaw Zwar Minn 대사의 용기를 치하하였으나 영국 외교부 대변인은 미얀마 군부정권의 결정을 받아들여야 한다고 밝혔다.



 

중국 정부, 미얀마 임시정부와 논의

Apr 09, 2021 04:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 주미얀마 중국대사관이 미얀마 군부정권에서 불법단체로 규정한 미얀마 연방의회대표위원회 (CRPH)와 전화통화를 통해 논의를 하였다고 한다.

논의 내용은 큰 이슈가 없었던 것으로 보이나 중국 대사 Mr. Chen Hai가 인터뷰를 통해 밝혔던 미얀마의 현재 상황은 중국 정부가 바라고 있던 것은 아니며 폭력 시위가 고조되면서 중국 국민 안전과 미얀마 투자에 대한 우려를 한다며 현재까지 진행된 투자들은 NLD정권에서 승인을 한 것이라는 메시지를 전달하고 CRPH가 요구한 민주주의 회복과 군사정권 이양에 대해선 특별한 답변을 하지 않은 것으로 보인다.

중국 정부의 메시지는 2021년2월15일 미얀마 언론사들과 한 인터뷰 내용과 동일한 내용이다.


[애드쇼파르 뉴스 기사] 주미얀마 중국대사관 입장


하지만 중국정부가 미얀마 임시정부 CRPH와 접촉을 했다는 것만으로도 아웅산수지가 가택 연금 되었던 1989년부터 2011년12월까지 NLD당과 접촉을 기피해왔던 것을 고려한다면 많은 변화로 볼수 있을 것이다.

일부 언론에서는 이번 접촉으로 그동안 국제사회에서 군부정부과 임시정부간의 건설적인 중재자 역할 요구에 대한 대응을 하는 것으로 보고 있다.

The Irrawaddy News



 

미얀마 보안군 에야와디지역 종교시설 수색

Apr 09, 2021 03:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 2021년4월8일 오후5시경 에야와디지역 빠떼인 타운십에 있는 교회와 모스크에 미얀마 군경찰이 급습하여 수색을 하였다고 한다.

종교 시설 내부를 수색하면서 체포된 사람은 없었으며 30분가량을 수색하다가 철수하였다고 한다.

빠떼인 타운십에서는 군부정권 반대 시위를 하다가 8명이 사망하고 15명이 체포되었다.


<DVB TV News> 보도에 따르면 SNS를 통해 2021년4월11일 <Green Day> 시위 홍보를 하면서 그동안 사망한 시위대들을 추모하자는 내용이 공유되고 있다.

이 시위는 나뭇잎을 피켓으로 사용하여 군부정권을 반대하는 메시지를 적어 시위에 참여하도록 하면서 미얀마의 운명을 극복하고 새로운 힘으로 깨어날 수 있다는 메시지를 전달하기 위함이라고 한다.

Democratic Voice of Burma



 

미얀마 친주, 띤잔 물축제 무대 강제 건설

Apr 09, 2021 02:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 미얀마 군과 미얀마 반군 <Arakan Army, AA>가 친주 Paletwa타운십 거주 주민들을 상대로 4월중순에 있을 띤잔 물축제 무대를 강제 설치를 시키고 있다고 한다.

Paletwa타운십 거주 노인 한명은 미얀마 군이 물축제 무대(Pandal)을 만들도록 지시를 했다고 한다.

다른 지역에서는 AA가 마을 주민들에게 강제로 물축제 무대를 만들도록 지시를 하고 축제에 참석할 젊은 여성 명단을 만들고 있지만 무장 반군의 명령을 거역할 수 없는 상황이라고 한다.

해당 지역은 미얀마 국방부와 AA간 교전이 계속 되다가 2020년11월 총선이후부터 중단된 상태이다.

Chin World



 

미얀마 반군, 국방부 헬기 총격 발사

Apr 09, 2021 01:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 2021년4월8일 오후 미얀마 샨주 Kyethi타운십 Wanhai에 있는 미얀마 반군 <Shan State Progress Party / Shan State Army (North), SSPP> 본부로 도착하던 미얀마 국방부 헬기가 반군의 총격을 받고 장교 부상을 입었다고 한다.

미얀마 국방부는 SSPP측과 회담을 가질 예정이었으며 헬기는 인근 Mon Nyaung 마을에 착륙할 계획이었으나 SSPP 본부까지 가면서 반군들의 총격이 있었다고 한다.

이에 SSPP의 총격이 계속 되면서 헬기에선 부상자가 발생하면서 착륙을 하지 못하고 Lashio로 복귀를 했다고 한다.

Shan Herald



 

2021년4월9일 미얀마 현지신문 헤드라인

Apr 09, 2021 09:00 am
 

 


The Mirror (정부기관지) 띤잔 신년 휴가로 2021년 4월16일부터 19일까지 발행중단

- 국가관리위원회 부위원장 Soe Win, 2021-22년 기본교육 학제 계획 지시

- UN 관계자들 대상으로 미얀마 현황 보고

- 미얀마 농수산관개부, 농업현황 조사를 위한 전문가 회의 개최

Myawady Daily (국방일보) 띤잔 신년 휴가로 2021년 4월13일부터 19일까지 발행중단

- 국가관리위원회 부위원장 Soe Win, 샨주 따웅지 기지에서 군장병 및 가족 간담회

- 오후1시 국가관리위원회 뉴스 브리핑

- 미얀마 철도청, 띤잔 연휴동안 양곤-네피도-양곤 / 네피도-만달레이-네피도 / 양곤-몰랸먀잉-양곤 노선 운행

7Day News Daily (민영일간지)

- 군부정권에 의해 폐간

Daily Eleven (민영일간지)

- 잠정 휴간

Eleven Media Group (Eleven Broadcasting)

- 전 꺼인주지사 Ms. Nan Htwe Myint, 전 미얀마 기획재정산업부장관 Mr. Than Naing 부정부패 혐의 기소

- 영국정부, 주영국 미얀마 대사를 통해 국가관리위원회 결정을 수용

- 4월22일 공판 예정인 아웅산수지 국가고문 국가보안법 위반 혐의에 대해 변호인 참석 허용 불가

The Standard Time Daily (민영일간지) 띤잔 연휴로 4월11일부터 18일까지 발행중단

- <Natmataung Conservation Group>, 친주 남부 Natmataung국립공원 야생동물에 대한 효과적인 보호 촉구

- 양곤 신발 시위 진행

- 미얀마 중앙은행, 운영을 제대로 하지 않는 은행에 대해서 면허 취소를 하겠다는 소문에도 불구하고 고객들이 은행업무를 볼수 있다고 공지

- 전 몬주지사 Dr. Aye Zan, 부정부패 혐의 기소

- 보안군, 몬주와 에야와디 지역 일부 타운십 위성 안테나 압수

The Voice (민영일간지)

- 잠정 휴간, 페이스북 페이지 폐쇄

Chin World

- 미얀마 보안군과 아라칸반군에 의해 친주 Paletwa타운십 주민들, 띤잘 축제 무대 설치 강제 동원

- (해외) Mizoram 정부, 아직까지 인도 중앙정부로부터 미얀마 난민 위기에 대해 지시 사항을 받지 못하고 있음

Mawkun Magazine

- 친주 Matupi타운십 학생 지도자 6명 체포

DVB TV News

- SNS를 통해 4월11일 Green Day 시위 캠페인. 나뭇잎에 군부정권 반대 메시지를 적어 시위

- Mizzima Media 공동 설립자 Ms. Thin Thin Aung 체포

- 미얀마 군경찰, 에야와디지역 빠떼인 타운십 마을 교회와 모스크 급습

- 국가관리위원회, 에야와디지역 위성 수신기 압수

Karen Information Center

- 미얀마 군, 중화기 발포로 마을 주민 1명 사망. KNU 관할 지역 IDP 피난민 3만명 초과

SHAN News

- 4월8일 Shan State Progress Party/Shan State Army (North), Kyethi타운십 Wanhai에서 미얀마 국방부 헬기를 향해 총격. 국방부 헬기는 반군과 회의를 하기 위해 착륙중이었으나 이로 인해 장교 부상


미얀마 SNS 동향

최근 24시간동안 SNS에서 많은 반응이 있었던 기사들을 모아서 공유합니다.

반응수에 따라 선별된 기사이므로 중복되는 내용도 있음을 알려드립니다.


쿠데타이후 약600명 사망

Miss Grand International 미얀마 대표

3월27일 Miss Grand International 미얀마 대표 Ma Lay Thaw Nandar Aung (22세)는 방콕에서 열린 행사장에서 미얀마 쿠데타에 대한 발언을 하면서 체포영장이 발부되었다는 소문이 있었으나 확인되지 않고 있음.

Mizzima, 뉴스 제보 안내

대사 Kyaw Swar Minn, CRPH에 합류

주영국 미얀마대사 Kyaw Swar Minn은 대사관 앞에서 CRPH에 합류 발표를 함.

본인은 대사관 출입을 할 수 없게 되고 군부정권에서 임명한 Dr. Chit Win이 차지를 하면서 대사관 쿠데타가 발생했다고 밝힘.

미얀마 국방부 Vs. 미얀마 소수민족 반군 군사력 비교

IHS Janes 군사전문가 Anthony Davis, 미얀마 국방부는 여전히 강력한 군사력을 가지고 있어 미얀마 반군이 대결하기는 힘들다고 설명

미얀마, 두번째 시리아가 될 것인가?

미얀마 군부정권, 에야와디지역 위성안테나 압수

<All Burma Federation of Student Unions> 군부정권 저항

4월8일 만달레이에 있는 버마총연합학생회, 군부정권 반대 시위 진행

일본정부, 주일본 미얀마대사관 신규 공관원에 대한 비자 발급 중단 촉구 시위

시민불복종운동에 참여한 공관원을 대체하기 위한 신규 공관원 2명에 대한 비자 발급 금지 시위 진행

Mizzima 뉴스 요약



 

양곤 미문화원 총기 발포자 체포

Apr 08, 2021 08:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 미얀마 국영방송 MRTV는 2021년3월 양곤 미문화원 (American Center)에 총기를 발포한 용의자를 바한 타운십에서 체포하였다고 보도하였다.

보도에 따르면 지난 3월27일 오전7시경 Kamaryut타운십 Inya RD. 사거리에 있는 미문화원 입구 경비실 창문에 총알 7발이 발사되었다고 한다.

이에 지난 3월30일 오전 9시경 총기 발포를 한 Mr. Aye Thaw Kaung의 자택에서 체포를 하고 벤츠 자동차도 압수하였다고 한다.

조사 결과에 따르면 그는 NLD당 지지자로 양곤에서 16번 시위에 참여를 하며 군부정권의 정치적 불안을 초래하기 위해 총기 발포를 하였다고 자백했다고 한다.  



DVB



 

미얀마 꺼친주 주민들, Yuzana Company 철수 항의 시위

Apr 08, 2021 07:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 2021년4월7일 꺼친주 Hukawng계곡 Ledo RD. 일대 8개 마을 주민 500여명이 <Yuzana Company>의 영구 철수를 요구하며 항의 시위를 하였다.

시위에 참여한 농민들은 해당 업체가 몰수한 농지를 돌려받기를 원하고 밝히며 <Yuzana Company>가 이 지역 농지 20만에이커를 압수하였다고 한다.

또한 주민들은 군부정권과 손잡은 기업을 원하지 않기 때문에 이 지역에서 영구 철수할 것을 요구하는 시위를 진행하였다고 한다.

하지만 Kamaing타운십 경찰과 국가관리위원회는 시위 해산을 하진 않았다고 한다.


<Yuzana Company>는 1988년부터 2011년까지 군부정권과 긴말한 관계를 맺은 Mr. Htay Myin이 설립한 회사로 카사바 농장을 위해 Kukawng계곡 부지를 압수한 혐의로 기소되었다.


Myitkyina News Journal



 

미얀마 국방부 1개월 휴전 선언에도 계속되는 공습

Apr 08, 2021 06:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 2021년4월5일 <Free Burma Ranger>는 미얀마 군부가 2021년4월1일부터 한달간 일방적인 휴전 선언을 하였음에도 꺼인주 북부 공습과 지상 공격이 계속 되고 있다고 밝혔다.

지난 4월1일에는 미얀마 국방부는 KNU5여단 관할 구역인 Mutraw지역(Hpapun지구, 카렌족은 Mutraw지역이라고 부름) Dweloe타운십에 두차례 공습을 하였고 Lutaw타운십 중화기 발포를 하였다고 한다.

지난 4월2일에는 <Light Infantry> 88사단 4개 대대가 Kamamaung타운십에서 Hpapun타운십까지 진격하는 과정에서 Butho타운십 Laeday마을에 포탄 공격을 하면서 집에 있던 35세 여성이 사망하고 남편이 부상을 입었다고 한다.

현재 미얀마 국방부는 꺼인주 남부에 있는 KNU 관할지역인 Dypalay지역에서 바고지역에 있는 Taungoo 북부 지역까지 77사단, 88사단 26개 대대를 투입하여 KNU 5여단과 교전하고 있다.
이 지역 교전 발생으로 현재 피난민 2만명이상이 발생하고 있으며 <Free Burma Ranger>는 미얀마 국방부 공습 중단을 위해 비행 금지 구역을 설정하고 미얀마 임시정부 지지를 표명하였다. 

<Free Burma Ranger>는 1997년 미얀마-태국 국경에 거주하는 소수민족 지원 인도주의단체로 시리아, 이라크, 쿠르디스탄에서도 활동하고 있다. 


Karen Information Center


 

양곤지역 연이은 폭발 사고

Apr 08, 2021 05:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 2021년4월7일 양곤 일부지역에서 총 4건의 폭발 사건이 있었다.

오전 8시 양곤지역 다곤 타운십 Shwedagon Pagoda RD. 와 Ziwaka ST. 인근에서 폭발이 발생하였다.

오후 12시 산자웅 타운십 Bagayar RD.에 있는 Ward 관리사무소에서 폭발이 있었으며 인근 주차 차량에 피해가 있었다.

Ahlone 타운십 Baho RD. 군인 게스트하우스 인근에서 폭발이 있었다.

<Mizzima> 보도에 따르면 Kyauktada타운십 Strand RD.에 있는 미얀마 항만청인근에서 세번째 폭발이 있었다고 한다.

https://www.facebook.com/MizzimaDaily/posts/4263764030325136

<Khit Thit> 보도에 따르면 오후에는 보안군이 미얀마플라자 2층에서 폭탄 신고로 출동하였으나 잘못된 경보로 밝혔졌다고 한다.

https://www.facebook.com/khitthitnews/posts/1167572097013468

지난 4월6일에는 시내버스 회사에서 폭발이 발생하여 버스가 파손되기도 하였다.


<DVB> 보도에 따르면 같은 날 양곤에서는 보안군의 시위진압으로 다곤남부 타운십에서 약100명이 체포되었다고 한다.

주민들의 증언에 따르면 거주하는 Ward에서만 51명이 체포가 되었으며 보안군은 체포 대상 리스트를 가지고 있었다고 한다.




 

양곤지역, 현금 기피, 금 구매 선호

Apr 08, 2021 04:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 양곤지역금방협회 회장 Mr. Myo Myint는 최근 은행 업무가 정상적으로 운영되지 않으면서 현금 기피 현상이 생겨 금 구매가 늘어나고 있다고 한다.

특히 건설자재 상인들과 식당 주인들은 은행 예금을 할 수 없는 상황이라 금 구매를 선호하고 있으며 현금 보관을 기피하고 있다고 한다.

이에 미얀마 국내 금시세는 tical(16.329그램 또는 0.576온스)당 140만짯을 돌파하였다.

2021년4월7일 현재 24K 금 시세는 1,404,000짯에 판매가 되었으며 국제 금 시세는 troy ounce(31.1그램)당 1,741달러를 기록하였다.

이런 상황에서도 미얀마 중앙은행은 4월7일 공식 성명을 통해 모든 은행들은 고객들이 은행업무를 보는데 불편함이 없이 체계적인 운영이 되도록 면밀하게 감독(만) 하고 있다고 밝혔다.

Standard Time Daily 


 

주영국 미얀마대사관 군부정권 점령

Apr 08, 2021 03:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 주영국 미얀마대사관에서 미얀마 무관과 부관이 점령을 하는 사건이 있었다. 

이번 사건은 대사가 잠시 자리를 비운 사이 이들이 들어와 군부정권의 지시대로 대사관 진입을 금지 시켰다고 한다.


대사는 더이상 대사관내로 진입을 할 수가 없었고 외부에서 <Reuters>와의 인터뷰를 통해 이번 사건도 런던 한가운데서 벌어지는 일종의 쿠데타라고 지적을 하며 현재 영국 외교부와 논의중이라고 밝혔다.

대사 Kyaw Zwar Minn은 아웅산수지 국가고문과 윈민 대통령 석방을 촉구하는 발언을 하고 영국 정부 지원으로 받긴 하였으나 UN대사 Kyaw Moe Tun과 같이 적극적인 행동을 하지 않았음에도 이같은 조치가 취해졌다.

이에 영국 외교부 대변인은 미얀마 대사관에서 발생한 사건에 대한 추가 정보를 찾고 있다고 밝히며 양측 대표 및 경찰들과 협의 중이라고 한다.

CBC



 

미얀마 군부정권, 페이스북 유명인 검거 작전, 100명 돌파

Apr 08, 2021 02:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 2021년4월7일 밤 미얀마 군부정권은 형법5050(a)항 위반 혐의로 추가 페이스북 유명인 13명에 대한 체포영장을 발부하면서 최근6일동안 113명을 기록하였다.

이번 체포영장 발부 리스트에는 미얀마 뿐만 아니라 한국에서도 인기를 얻고 있는 남성 모델 Paing Takhon, 운동가 Maung Saungkha, NLD당 미야와디지부 집행위원회 위원 Ko Lin, DVB 제작자 Ye Wint Thu 등이 포함되었다.

특히 다곤북부 타운십에 거주하는 모델 Paing Takhon은 군트럭 8대가 동원되어 체포되었다고 한다.

그는 미얀마 평화시위 초기부터 주도적으로 시위에 참여를 하면서 더 많은 주목을 받았으며 체포영장 발부 전부터 수배가 되어 도주중이었으나 건강이 좋지 않아 집에 잠시 돌아오면서 체포가 되었다고 한다. 



 

미얀마 군부정권, 추가 해외 언론인 입국 허가

Apr 08, 2021 01:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 미얀마 군부정권은 해외 언론사 <Al Jazeera> <the Southeast Asia Globe> 언론인 입국을 허가되었다.

<Al Jazeera> <the Southeast Asia Globe>가 공동 취재한 첫번째 기사를 보면 미얀마 군부정권이 1년간 국가비상사태 선포이후 계획대로 진행을 하고 있다고 전했다. 국가관리위원회 Zaw Min Tun은 1년안에 국가 안정을 위해 노력하겠지만 6개월씩 2번 더 연장(총 2년)을 할 수도 있다고 밝혔다. 2008년 헌번에 따르면 국가비상사태는 최고 2년까지 가능한 것으로 제한을 두었기 때문이다. 이런 발언을 본다면 미얀마 부정선거 조사와 재선거 일정을 모호하게 밝히며 군부정권은 국가비상사태를 2년까지도 연장할 가능성이 높은 것으로 보인다.

대변인은 자유롭고 공정한 선거를 위한 선거 모니터링을 위해 해외에서 감시단을 초청할 것이라고 밝혔다. NLD당이 재선거에서 이의 제기가 가능한지에 대해선 답변을 거부하였으며 NLD당원을 대상으로 심문을 하고 있어 시간이 걸릴 것이라고 밝혔다.

국제사회의 비난과 군의 무력 사용에 대한 제재 조치가 취해지고 있지만 군부정권은 국제 사회에서 제시한 다른 의견으로만 생각을 하며 각국의 판단을 말하는 것이라고 밝혔다. 그들이 비난을 한다고 해서 군부정권에서도 비난할 생각은 없으며 그런 의견이 별로 중요한 것은 아니라고 하였다.


군부정권에서 우려하는 미얀마 연방의회대표위원회 (CRPH)를 언급하며 15개 정당이 지지하는 불법 단체로 온라인 상으로만 활동할 뿐이라고 밝혔다. 이미 1962년, 1988년 군사 쿠데타에 반대하는 조직들에 대처하는 많은 경험을 가지고 있다고 밝히기도 하였다.


군부정권은 해외 언론사가 방문하여 시위대들의 폭력 현황을 알리기 위해 노력한 모습도 보인다.

군인 가족인 Ms. Le Le Naing Kyaw는 인터뷰를 통해 본인은 군부정권을 지지하고 쿠데타도 받아들이지만 거주하는 동네 이웃들 대부분은 NLD당을 지지하여 본인을 죽이려 한다고 밝혔다. 한 경찰관과의 인터뷰에서는 비폭력 시위대 진압에 대해서 언급은 하였으나 섬광탄을 사용했다고 밝히기도 하였다.

폭력 시위대를 위반자 (Violators)로 언급을 하며 테러리스트라는 단어는 배제하였다. 한 승려와의 인터뷰에서는 테러리스트라고 언급이 되었으나 번역가는 해당 단어를 수정하였다. 

이런 해외언론사 섭외에는 군부정권과 2백만달러에 거래가 체결된 <Ari Ben-Menashe>의 영향이 있을 것으로 보고 있다.

Southeast Asia Globe



 

2021년4월8일 미얀마 현지신문 헤드라인

Apr 08, 2021 09:00 am
 


The Mirror (정부기관지)

- 띤잔 휴가를 앞두고 양곤 아웅밍글라 / 다곤에야 고속버스터미널 350개 버스노선 운행
- 4월9일 제4차 국가관리위원회 공보팀 기자회견 개최
- 국가관리위원회 브리핑 MRTV 생중계 예정
- 미얀마 선거관리위원회, 꺼야주 7개 타운십 유권자 조사 결과 발표

Myawady Daily (국방일보)

- (특집) 2개월간 국가관리위원회 활동
- 4월9일 국가관리위원회 공보팀 브리핑 생중계 예정
- 양곤 미문화원 (American Center) 총기 발포자 체포

7Day News Daily (민영일간지)

- 군부정권에 의해 폐간

Daily Eleven (민영일간지)

- 잠정 휴간

Eleven Media Group (Eleven Broadcasting)

- 국가 돈 손실과 기업인 자금 횡령에 대해 반부패법 위반혐의로 전 몬주지사 Aye Zan 소송 진행
- MRTV, 미문화원 (American Center) 총기 발포자 체포 보도
- (해외) 중국 정부, UN안전보장이사회에 미얀마 내정간섭에 대해 경고  

The Standard Time Daily (민영일간지)

- 양곤, 은행 불신으로 금 구매 증가
- 꺼친주 일부 시위 진행
- 샨주 북부 Hsipaw 타운십, 무인 시위 진행
- UNICEF 미얀마, 어린이 안전과 권리 촉구
- 양곤 흘라잉따야 타운십 봉제공장 화재

The Voice (민영일간지)

- 잠정 휴간, 페이스북 페이지 폐쇄

Development Media Group

- UNICEF, 라카인주 어린이 사상자 대부분은 불발탄에 의한 것이라고 밝힘

Dawei Watch

- 몬주 남부 Ye 타운십, 미얀마 반군 <Karen National Liberation Army>와 국방부 교전

Chin World

- 사가잉지역 Kalay 타운십 시위대 집결지, 폭력 강경진압으로 사망 11명 발생

DVB TV News

- 미얀마 군부 주영국 미얀마대사관 급습, 대사 Mr. Kyaw Swar Min 입국 거부
- 미얀마 군트럭 8대 동원하여 미얀마 유명 남자 모델 Paing Takhon 체포
- 4월7일 양곤 다곤남부 타운십 Ward에서 약 100여명 체포
- United Wa State Army 연락사무소, 군사 쿠데타에 대해 언급 거부
- CRPH, 미얀마 군부정권이 인권 유린한 증거 27만개를 확보하고 있다고 밝힘

Karen Information Center

- <Free Burman Rangers>, 미얀마 국방부는 휴전 1개월 선포를 했음에도 꺼인주 북부 공습 및 지상 공격을 계속 하고 있다고 밝힘
- 미얀마 국방부 공습으로 미얀마 반군 KNU5여단 관할지역인 Daypuno마을 고등학교 건물 파손 
Myitkyina News Journal
- Hukawng계곡 마을 주민 8명, Yuzana Company가 영구 철수 촉구 시위
Narinjara
- 작가 Wai Hin Aung과 라카인 민족주의 정치가 Dr. Aye Maung은 Mrauk-U 타운십 Tin Nyo IDP캠프에 2억짯이상 기부. 이들은 2019년2월12일 국가관리위원회 특별사면으로 석방되었다가 3월 국가반역죄로 징역20년 선고

SHAN News

- 미얀마 반군 <Restoration Council of Shan State/Shan State Army (South)> 위원장 Yawd Serk, 평화협정조정팀과 연방정치협의위원회가 협렵해야만 연방군 창설이 가능하다고 밝힘
- Namtu타운십에서 미얀마 반군간 교전으로 주민 600명이상 Hsipaw타운십으로 피신

미얀마 SNS 동향

최근 24시간동안 SNS에서 많은 반응이 있었던 기사들을 모아서 공유합니다.
반응수에 따라 선별된 기사이므로 중복되는 내용도 있음을 알려드립니다.

막웨지역, 시민불복종운동 참여 의료진 관사 퇴거조치

4월7일 막웨지역 Thayet타운십병원에서 시민불복종운동 참여 의료진 퇴거.

Mizzima News 오보 사과 방송

미니곤 다곤센터2에서 폭탄 테러가 있었다는 오보에 대해 사과 방송.
폭발은 4건이 발생 (아침 Alan Paya Pagoda RD.인근 1건, Ziwaka RD.인근 1건 / 오후 산자웅 타운십 관리사무실 외부 1건, 빤소단 항만청 인근 1건) 다행히 사상자는 없었음

Mizzima News 뉴스 요약

일본 체류 미얀마 청년들 시위

샨주북부 교전, Manli마을 피해

4월6일 샨주북부 Kutkai타운십 미얀마 국방부와 <Ta’ang National Liberation Army> 15분간 교전 발생.
<Restoration Council for Shan State>, Hsipaw타운십 Manli마을 주민들을 내보내고 떠나지 않은 주민들 체포. 이로 인해 피난민 500명이상 발생

RFA 뉴스 요약

Kalay타운십 시위대에 대한 군경찰 폭력 강경진압으로 사망 11명 발생 보도 / CNN, 미얀마 국민들이 정의를 찾을수 있도록 최선을 다하겠다고 보도 / CRPH, UN수사관들과 군부정권의 범죄행위에 대해 논의

CNN 취재

CNN수석특파원, 호텔에 머물길 원했으나 군부대에 있어야 했다고 설명. 미얀마 국민들의 상황을 이해하고 그들의 편에 선다고 밝힘.

Mizzima News 요약

Kalay타운십 Tahan 군경찰 폭력 강경진압으로 사망 최소 8명 / 미얀마 국방부, KNU 6여단 지역 중화기 공격 / CRPH, UN독립수사기관과 군부정권 범죄 논의 / 따웅지에서 뷰티 블로거 Win Win Than 체포

Monywa, 저녁 시위 진행

사가잉지역 Kalay타운십 폭력 강경진압



 

주미얀마 해외대사관 임직원 대상 코로나19 예방 접종 실시

Apr 07, 2021 07:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 2021년 4월 5일 미얀마 보건체육부는 양곤지역 Myanmar Convention Centre에서 주미얀마 인도, 브루나이, 북한, 네팔, 필리핀, 카타르 대사관 대사, 공관원, 가족들을 대상으로 총 73명이 코로나19 예방접종을 마쳤다고 밝혔다.

보건체육부는 코로나19 예방 접종을 무료로 진행하였으며 19개국 주미얀마 대사관 공관원들과 UN 직원을 대상으로 준비가 되었다고 한다.

코로나19 예방 접종은 2차에 걸쳐 실시를 하며 예방접종증명서도 발급된다.


미얀마 국영언론은 미얀마 보건체육부가 주미얀마 인도, 브루나이, 북한, 네팔, 필리핀, 카타르 대사관 대사 및 임직원 가족들을 대상으로 총73명이 코로나19 예방접종을 실시하였다고 보도하였다. 

지난 4월6일 민아웅흘라잉 위원장은 미얀마 지역/주 관리위원회 위원장들과의 간담회에서 띤잔전까지 코로나19 예방접종 50만명을 접종할 계획이라고 밝히기도 하였다.

그외에도 코로나19로 기업들이 피해를 입고 학교는 휴교를 하여 미얀마 청소년들이 제대로 교육을 받지 못하면서 부모를 버리고 스님, 교사에게 무례하게 폭행을 하는 경우가 생기기 때문에 바로 잡아야 할 것이라고 강조하였다. 이에 <The Young Men’s Buddhist Association, 청년불교협회, YMBA>가 청년 문화 강좌 및 직업훈련 과정을 진행할 것이라고 밝혔다.

The Global New Light Of Myanmar



 

군부정권은 띤잔 물축제 준비, 시위대는 불참 캠페인 진행

Apr 07, 2021 05:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 2021년4월4일 미얀마 국영신문사 <The Global New Light of Myanmar> 보도에 따르면 민아웅흘라잉 위원장은 언제나 같은 내용인 유권자 부정선, 군부정권 정당화, 시위대들의 폭동 비난에 대해 연설하였다.

군부정권은 미얀마 띤잔 물축제 기간이 다가오면서 코로나19 예방을 위해 적절한 제재를 유지하며 띤잔 물축제 조직 권한을 줄 것이라고 밝혔다.

당초 띤잔 물축제가 정상적으로 운영이 되도록 지시한 바 있으나 제한적인 조치를 취한 것은 이 기간에 시위가 확산되는 것을 염두한 조치로 보고 있다. 하지만 국군의날 행사와 마찬가지로 각종 국가 행사가 정상적으로 진행이 됨으로 정권 운영이 제대로 되고 있음을 보여줘야 하는 상황이기 때문에 군부정권은 제한적이지만 띤잔 물축제를 진행할 것으로 보인다.

하지만 일부 군부정권 반대 운동가들은 미얀마 신년 띤잔 물축제가 다가오면서 시민들에게 물축제 행사 불참을 하도록 캠페인을 펼치고 있다. 띤잔 물축제 행사가 성공적으로 진행 시킴으로서 군부정권이 안정화가 되었다는 것을 홍보하지 못하도록 하기 위함이다.

또한 띤잔 물축제 불참으로 사망자들의 가족들과 아픔을 나누며 애도하는 기간을 가지길 당부하였다.



양곤지역에서는 시위대들이 지난 2달간 흘린 피를 상징하는 붉은 페인트를 사용하여 <피는 아직 마르지 않았다> <개 사료 값도 안되는 급여를 받는 군인들은 사람을 죽이지 마라>라고 메시지를 남겼다. 


 

양곤지역 방화 테러 사건 줄이어...

Apr 07, 2021 04:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 국영 언론 보도에 따르면 지난 3월16일 중국계 가방공장 Winco Bag 방화 혐의로 체포 영장이 발부된 남성 2명이 징역 20년을 선고받았으나 추가 피의자 1명은 도주중이라고 한다.

사가잉지역 핀레부 타운십에서도 관공서 여러 곳이 공격을 당하거나 파손되었다고 하며 시위대와 경찰의 충돌로 시위대 3명이 사망했다고 한다. 폭도들은 경찰서와 타운십 법원을 공격하고 타운십 관리사무실, 법원, 위원회, 개발 사무실 등에 방화를 했다고 전했다.

중국 국영 언론 보도에 따르면 2021년4월7일 아침에도 추가 중국계 공장 화재가 발생했다고 한다.

2021년4월7일 아침에는 양곤 다곤북부 Ward NO.30에 있는 야꿰(동사무소 개념?)에서 화재가 발생하였고 땀웨 타운십 구청도 화재가 발생하여 소방차가 출동하였다고 한다.


지난 4월4일에도 산자웅 타운십 관리 사무실도 화재가 발생하여 전소되었으며 이런 방화 사건이 계속해서 발생하고 있다.

지난 4월6일 저녁에는 오칼라파 남부 타운십에 있는 <Mahabandoola Transportation>이 운영하는 <Parami Express>에서 폭발이 일어나며 주차장에 주차되어 있던 YBS 시내버스들이 완전히 파손되기도 하였다.



 

체포영장 발부후 미얀마 유명인 검거 시작

Apr 07, 2021 03:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 미얀마 군부정권은 계속해서 미얀마 유명인들에 대한 대대적인 체포 영장을 발부하면서 미얀마 뷰티 블로거 Win Min Than, 샨주 따웅지 호텔에 머물고 있던 여배우 Mya Hnin Yee Lwin, 운동 활동가 Ei Thinzar Maung 등이 포함되어 있다.


도주중인 Ei Thinzar Maung은 2021년3월3일 땀웨 타운십 시위를 주도한 혐의로 이미 기소가 되었다. 이에 본인의 페이스북 페이지를 통해서 왜 같은 형법505(a)항 위반으로 두번 기소가 되는건지 의문을 제기하면서 연예계와 정치계 두 분야에 대해서 각각 혐의를 주는 것이냐는 글을 올리기도 하였다.


지난 4월4일에는 미얀마 경찰이 NLD당 쉐삐따 타운십 지부장 Ms. Mya Mya Win (75세)를 포함하여 관련자를 체포했다. 바고지역 Thayawady 타운십에서 군사정권 반대 시위 조직에 적극적으로 참여한 NLD당원 Jar Lay 집도 경찰이 급습 체포를 시도하였으나 실패하고 딸(4세), 조카(2세)를 포함한 가족과 친적 6명을 12시간 구금하기도 하였다. 

꺼친주 Mohnyin타운십에서 교회 3곳을 급습 수색하였다고 한다. 이제는 종교 시설까지 무장 경찰들이 급습하여 수색을 하면서 안전한 시설은 없는 것으로 보인다.



 

거세지는 미얀마 시위대의 반격

Apr 07, 2021 02:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 2021년4월6일 미얀마 양곤 시위대들로 구성된 Kamayut Federal Defense Force (K.F.D.F)는 테러리스트 군부정권의 군대 폭력에 맞서 싸우고 CRPH와 협력할 것이라고 공식 성명을 발표하였다. 이 단체는 임시정부와 협력을 하며 시민불복종운동에 참여하는 사람들을 지원할 것이며 군경찰 및 밀고자들에 대해선 개들의 안전은 보장되지 않을 것이라고 경고하였다.


<Mizzima> 보도에 따르면 2021년4월7일 오전 사가잉지역에서는 보안군은 포탄과 수류탄을 등을 사용하기 시작하면서 사망자 5명과 부상자들이 속출하였고 보안군의 중화기 동원으로 상황은 더욱 악화되고 있다고 한다. 


이렇게 미얀마 군경찰은 총기를 사용하며 폭력 강경진압을 하면서도 제대로 진압을 하지 못하고 최근에는 사가잉지역을 시작으로 민간인들도 무기를 들고 반격을 시작하면서 누구도 이기지 못하는 장기전 또는 내전으로 악화될 것으로 우려하고 있다.


임시정부 UN특사 Dr. Sasa도 미얀마 군부가 미얀마 상황을 내전으로 몰고 가고 있다고 비난하였다.

특사는 국가와 국민을 보호해야 하는 군대가 계속해서 자국민을 공격한다면 지금까지 보지 못했던 가장 큰 내전이 발생할 위험이 높아지고 있다고 지적하며 국제사회는 미얀마 군부 장군들에 대한 강력한 조치를 취하지 않는다면 이제 남은 피할 수 없는 선택은 내전 밖에 없다고 경고하였다.

Mizzima News


 

라카인주 수산물 가격 50%이상 급락

Apr 07, 2021 01:00 pm
 

 


[애드쇼파르] 라카인주 Kyaukphyu타운십 수산물 가격이 정치적 불안정으로 50%이상 급락하였다고 한다.

랍스터의 경우 종전가 Viss(1.63kg)당 8만짯이었으나 현재 3만짯으로 급락하였다.

농어의 경우 종전가 Viss당 1만짯에서 현재 6천짯으로 급락하였다.

갯가재의 경우 종전가 2만짯에서 8천짯, 게는 Viss당 17,000짯에서 8천짯으로 급락하였다.

라카인주에서 생산되는 대부분의 수산물들은 무세 국경 무역을 통해 중국으로 수출이 되고 있으며 새우, 게가 가장 많은 비중을 차지하고 있으나 국경 폐쇄와 함께 미얀마 정치적 불안정으로 수요가 차단된 것이 가장 큰 요인으로 보고 있다.

Development Media Group



 

FRIEND ON FACEBOOK
Instagram
FOLLOW ON TWITTER
LinkedIn
Google News
VISIT OUR PAGE
Copyright © 2021 AD Shofar, All rights reserved.

You were subscribed to the newsletter from 스마트스토어

뉴스레터를 받지 않길 원하시나요? 수신거부

댓글
작성자   비밀번호  
스팸방지  (빨간색 글자를 입력하세요.)  
글내용