게시판

게시판 상세
미얀마 주간 뉴스레터 09/05/20212021-09-07 [10:07:29]
작성자 steve (steve@eghi.biz)

2021년9월3일 미얀마 시위 및 미얀마 코로나19 현황

Sep 04, 2021 08:28 pm
 
2021년9월3일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 6,197명 / 수배자 1,984명 / 사망자 1,044명 2021년9월3일 미얀마 코로나19 현황 검사자 33,361명 (10.2%) 확진자 3,410명 / 누적확진자 409,509명 회복자 2,310명 / 누적회복자 358,074명 사망자 93명 / 누적사망자 15,693명 2021년9월3일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일 신규 확진자 3,410명 중 양곤지역 43명 발생 샨주 Yatsauk 타운십 104명 […]
 

코트라 양곤무역관 멘토링 간담회 개최

Sep 04, 2021 09:07 am
 
[애드쇼파르] 코트라 양곤무역관은 2021년9월3일 미얀마 취업 멘토링 간담회를 개최하였다. 이번 간담회는 코트라 양곤무역관과 한국산업인력공단, KOICA가 공동 추최하고 주미얀마 한국대사관이 후원하였다. 이날 행사에는 코트라 양곤무역관 권오형 관장, 주미얀마 한국대사관 김진수 상무관 외 발표자들이 참여하여 코로나19 방역 수칙에 따라 진행되었다. 간담회의 목적은 취업정보와 노하우가 부족한 미얀마 현지 유학생 또는 구직자에게 취업 정보와 정착하는데 필요한 노하우를 전수하기 위해 […]
 

2021년9월2일 미얀마 시위 및 미얀마 코로나19 현황

Sep 03, 2021 08:23 pm
 
2021년9월2일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 6,132명 / 수배자 1,984명 / 사망자 1,043명 2021년9월2일 미얀마 코로나19 현황 검사자 35,248명 (9.81%) 확진자 3,459명 / 누적확진자 406,099명 회복자 1,953명 / 누적회복자 355,764명 사망자 110명 / 누적사망자 15,600명 2021년9월2일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일 신규 확진자 3,459명 중 양곤지역 66명 발생 샨주 Taunggyi 타운십 135명 […]
 

코로나19 감소와 함께 다시 시작되는 극단적인 양측의 공격

Sep 03, 2021 01:58 pm
 
[애드쇼파르] 2021년9월2일 미얀마 보건부 코로나19 일 신규 확진자는 3,459명, 사망자는 110명이 발생하였으며 검사자 35,428명중 확진율은 거의 10%를 기록하며 전날보다 소폭 상승하였다. 지난 9월1일 미얀마 코로나19 지역별 확진자를 보면 총 3,358명중 막웨지역이 700명을 기록하며 가장 많이 발생하였고 샨주 587명, 바고지역 560명을 기록하였다. 이렇게 수치상으로는 감소세를 보이는 상황이 되자 국가관리위원회는 본격적인 반세력에 대한 소탕 작전을 수행하고 있으며 […]
 

극단 민족주의 승려, 아직까지 구금중… 버림받은 희생양?

Sep 03, 2021 12:50 pm
 
[애드쇼파르] 극단 민족주의 승려 Wirathu가 코로나19 확진 판정을 받고 군병원에 입원하고 있으며 국가관리위원회가 정권을 잡고 있는데도 아직까지 선동 혐의로 구금중이라고 한다. NLD정권 시절 2년간 도주를 잘 해오다가 선거 직전에 자수를 하여 일부에서는 이미 쿠데타에 대한 정보를 알고 한 행동이 아니냐는 추측도 있었다. 국가관리위원회 관계자는 그를 기소한 정부가 없어졌기 때문에 기소를 취하하거나 재판을 진행할 수 없기 […]
 

영국정부, Htoo Group 회장 제재 조치

Sep 03, 2021 11:45 am
 
[애드쇼파르] 2021년9월2일 영국 정부는 미얀마 군부에 대한 재정 지원과 무기 공급을 하는 핵심 사업과 관련된 개인과 기업을 대상으로 제재 조치를 취한 것이라고 밝히며 <Htoo Group> Mr. Tay Za를 제재 대상에 등록하였다고 밝혔다. 영국 외교부장관 Dominic Raab은 미얀마 군부는 국민들에 대한 잔인한 공격을 멈출 기미가 보이지 않고 있다고 지적을 하며 영국 정부와 파트너들은 어린이를 포함한 무고한 […]
 

[대사관 공지] 코로나19 감소와 함께 군부 검거 작전 강화에 따른 안전 공지

Sep 03, 2021 10:26 am
 
[애드쇼파르] 주미얀마 한국대사관에서 알려드립니다.  최근 정세 불안정성이 다시 커질 수 있다는 조짐이 여러 곳에서 감지되고 있습니다. 그간 코로나19 여파가 극심함에 따라 소강상태를 보였던 주요 도시 내 폭발물 사건사고가 재연되는 양상입니다. 당지 외교단과 전문가들은 코로나19 확산세가 다소 둔화되고 우기가 막바지 단계로 접어들면서 정세 불안정성이 증가할 가능성이 크다는데 공감하고 있습니다. 이와 관련, 군부에서는 소위 테러 및 불법세력에 […]
 

2021년9월3일 미얀마 현지신문 헤드라인

Sep 03, 2021 09:02 am
 
  The Mirror (정부기관지) – 국가관리위원회 5대 로드맵 – 국가관리위원회 부위원장 Soe Win, 러시아 도착, 미얀마 Theravada Buddha Vihara에서 자선 행사 참석 – (해외) 일본, Mu 코로나19 변이 바이러스 첫사례 확인 Myawady Daily (국방일보) – 국가관리위원회 5대 로드맵 – 국가관리위원회 부위원장 Soe Win, 러시아 도착, 미얀마 Theravada Buddha Vihara에서 자선 행사 참석 – 미얀마 중소기업, […]
 

2021년9월1일 미얀마 시위 및 미얀마 코로나19 현황

Sep 02, 2021 08:07 pm
 
2021년9월1일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 6,107명 / 수배자 1,984명 / 사망자 1,041명 2021년9월1일 미얀마 코로나19 현황 검사자 39,461명 (8.5%) 확진자 3,358명 / 누적확진자 402,640명 회복자 2,439명 / 누적회복자 353,811명 사망자 101명 / 누적사망자 15,490명 2021년9월1일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일 신규 확진자 3,399명 중 양곤지역 58명 발생 막웨지역 Aunglan 타운십 362명 […]
 

국민통합정부, 사업 영위하는 일부 업체 경고

Sep 02, 2021 02:33 pm
 
[애드쇼파르] 2021년8월30일 국민통합정부 기획재정투자부는 계속해서 미얀마에서 사업을 운영하고 있는 8개 기업을 선정하고 불법 투자에 가담하고 있다고 비난하며 추후 기소할 것이라고 경고하였다. 국민통합정부는 초기에는 국가관리위원회에서 승인한 사업에 대해선 불법으로 간주한다고 밝힌 바 있으며 어느정도 완화를 하여 특정 사업과 업체에 대해서만 경고를 하고 있다. 투자자 목록을 보면 5개 외국 기업이 포함되어 있으며 주로 전력 발전 사업에 중점을 […]
 

미얀마 노조, 봉제산업 철수 촉구, 글로벌 브랜드 제한적 발주

Sep 02, 2021 01:24 pm
 
[애드쇼파르] 2021년8월27일 미얀마 노조 <Industrial Workers’ Federation of Myanmar>는 지난주 노동자 2명이 사망하고 노조간부 100명이 감염이 되었다고 밝혔다. 노조 위원장은 일부 고용주들이 지역별 노조원들을 색출하여 군부와 협력을 하고 있다고 비난을 하며 현재 미얀마에서는 사회적 책임을 다하며 윤리적으로 사업을 할 방법이 없기 때문에 글로벌 패션 브랜드들을 포함한 해외 기업들으리 철수와 전반적인 제재 조치를 촉구하였다. 이를 성명을 […]
 

미얀마 봉제산업 노동자, 코로나19 백신 접종 강압

Sep 02, 2021 12:20 pm
 
[애드쇼파르] 양곤 쉐삐따 공단 노동자들은 코로나19 예방접종을 강압받고 있다고 밝혔다. 노동자들은 공장 관리자들이 예방접종을 하도록 강압하고 군인들이 감독을 하고 있다고 설명하며 사전 접수후 다음날 국방부 장교와 무장 군인4명이 공장을 방문하여 예방접종을 실시하고 있다고 설명하였다. 예방접종을 강요한 공장에서는 접종율이 50%정도 되었으나 다른 공장은 30-40명정도만 접종을 하였다고 한다. 하지만 일부 노동자들은 사측 관리자들이 먼저 예방접종을 실시한 후 […]
 

독일 식품유통업체 METRO 공식 철수 발표, 식품업계 큰 타격

Sep 02, 2021 11:14 am
 
[애드쇼파르] 2021년9월1일 독일 식품유통업체 METRO가 2021년10월까지 운영을 하고 철수를 한다고 공식 발표를 하였다. 공식 성명을 통해 고객, 직원, 협력사들에게 감사의 말을 전하며 현재 상황에서 사측에서 정한 운영 기준에 맞춰 사업을 영위하기 힘든 점을 감안하여 철수 결정을 내렸다고 설명하였다. 미얀마에선 열악함을 넘어 전무한 수준인 식품유통업계에서는 대규모 해외 투자를 한지 2년반만에 철수 결정을 하게 되면서 미얀마 경제 […]
 

라카인주, 중국산 백신 예방접종 시행 계획, 델타바이러스 확진자 발견

Sep 02, 2021 10:01 am
 
[애드쇼파르] 라카인주 보건부는 라카인주 피난민 3만명과 로힝야 난민 2만명, 총5만명을 대상으로 중국산 시노백 백신 예방접종을 진행할 계획이라고 밝혔다. 라카인주는 코로나19 백신 총100만 회분을 받았으며 2021년 8월 28일부터 난민캠프에서 1순위 65세 이상 성인, 2순위, 45세 이상 성인, 3순위 18세 이상 성인으로  3개 집단으로 우선순위 3개 그룹으로 나누어 예방접종을 시행하고 있다고 한다. 국영신문 보도에 따르면 라카인주 Pauktaw […]
 

2021년9월2일 미얀마 현지신문 헤드라인

Sep 02, 2021 09:25 am
 
The Mirror (정부기관지) – 국가관리위원회 5대 로드맵 – 국가관리위원회 민아웅흘라잉 부위원장 Soe Win, 국제육군대회 2021년 폐회식을 위해 러시아 방문 Myawady Daily (국방일보) – 국가관리위원회 5대 로드맵 – 국가관리위원회 민아웅흘라잉 부위원장 Soe Win, 국제육군대회 2021년 폐회식을 위해 러시아 방문 7Day News Daily (민영일간지) – 군부정권에 의해 폐간 Daily Eleven (민영일간지) – 미얀마 보건부, 델타변이 바이러스 확진자 […]
 

2021년8월31일 미얀마 시위 및 미얀마 코로나19 현황

Sep 01, 2021 08:48 pm
 
2021년8월31일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 6,069명 / 수배자 1,984명 / 사망자 1,040명 2021년8월31일 미얀마 코로나19 현황 검사자 39,289명 (8.65%) 확진자 3,399명 / 누적확진자 399,282명 회복자 2,690명 / 누적회복자 351,372명 사망자 102명 / 누적사망자 15,389명 2021년8월31일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일 신규 확진자 3,399명 중 양곤지역 58명 발생 막웨지역 Aunglan 타운십 212명 […]
 

미얀마 진출 전력 회사 V Power 일부 사업 포기 발표

Sep 01, 2021 04:37 pm
 
[애드쇼파르] 홍콩 전력회사 <V Power Group>은 미얀마 9개 발전소 사업중 2개 사업에 대해선 사업 운영권에 대한 계약을 연장하지 않는다고 발표하였다. 포기하는 사업에 대해선 구체적인 언급은 하지 않았지만 비상전력 공급 사업인 <Kyaukphyu 2단계 비상 발전소 건설 사업> <Myingyan 비상 발전소 건설 사업>인 것으로 보고 있다. 발표내용에 따르면 6월말까지 미얀마 상황을 보면서 상대적으로 안정이 되었지만 신중하게 검토를 […]
 

미얀마 중앙은행, 현금 인출제한 정책 완화 예정, 인플레이션 31% 경고

Sep 01, 2021 03:31 pm
 
[애드쇼파르] 미얀마 중앙은행 부총재 Mr. Win Thaw는 2021년9월 중으로 미얀마 국내 은행 및 ATM의 현금 인출 제한 정책을 완화하기 위해 준비 하고 있다고 밝혔다. 미얀마 중앙은행은 미얀마 국내 모든 은행에서 개인 계좌는 일주일에 최대 200만짯, 법인 계좌는 일주일에 최대 2,000만짯까지 인출이 허용하고 있다고 설명하며 국내 은행들이 이 정책을 따르도록 지시하고 있다고 하였다. 하지만 국내 은행들은 […]
 

중국-미얀마 국경 9월15일부터 재개 합의

Sep 01, 2021 02:32 pm
 
[애드쇼파르] 코로나19 확산을 막기 위해 폐쇄하였던 중국과 미얀마 국경 게이트를 2021년9월15일부터 개방하기로 합의하였다고 한다. 양국 관계자들은 국경무역 재개 일에 대해 논의를 하였으며 계속 지연이 되고 있었으나 9월15일부터 Kyin San Kyawt 국경게이트부터 개방을 하기로 합의가 되었다고 한다. 이와 함께 국경무역 지역에서 건설중인 코로나19 검사소도 80% 완공이 되어 같은 날 개소를 할 예정이라고 한다. 중국 정부측에서는 지난 […]
 

국가관리위원회, 조직배양 바나나 재배 지시

Sep 01, 2021 02:21 pm
 
[애드쇼파르] 최근 국가관리위원회 회의에서 민아웅흘라잉 위원장은 조직배양 바나나 재배를 시작하도록 관련 부처에 지시를 하였다고 한다. 이에 2021년8월31일 미얀마 전력공사는 조직배양 바나나 재배에 필요한 전력 공급 지원을 위해 미얀마 전역에 바나나 농장 및 재배수를 파악하여 보고하도록 지시를 하였다고 한다. 지난 6월17일 민아웅흘라잉 위원장은 국민들이 저렴한 바나나를 구매할 수 있도록 조직배양 바나나 재배 활성화 방안을 마련하도록 지시한 […]
 

라카인주 산소 생산공장 건설, 토지소유권 분쟁으로 중단

Sep 01, 2021 01:09 pm
 
[애드쇼파르] 2021년8월31일 라카인주 Ramree 타운십 Ward NO.6에 있는 산소 생산공장 건설 작업이 토지 사용권 분쟁으로 인해 중단되었다. 타운십 코로나19 대책위원회 위원 Mr. Tun Tun Oo는 뒤늦게 토지 소유주가 나타나 하루 40리터 산소통 40개를 충전할 수 있는 산소공장 건립을 반대하면서 건설이 중단이 되었으며 아직 공식적인 이의제기는 받지 않은 상태라고 설명하였다. 이 부지는 2012년부터 사회복지단체인 <Rammar Waddy>에서 […]
 

중국 정부, NLD당 해체 반대

Sep 01, 2021 12:02 pm
 
[애드쇼파르] 미얀마 언론사 <Irawaddy>는 여러 소식통을 통해 중국 정부가 NLD당을 해체하지 않는 조건으로 국경 무역 재개와 인프라 관련 사업 재개에 대한 협의를 했다고 전했다. 이미 8월초 주미얀마 중국대사 Mr. Chen Hai와 임시정부 외교부장관 Wunna Maung Lwin은 화상 회의를 하여 중국 정부에서 21개 프로젝트에 대한 지원금 600만달러를 지원하기로 약속한 바 있다. 회의에서는 중국 정부가 군부를 “정부”라고 […]
 

미얀마 경유 신규 중국 물류 루트 시작

Sep 01, 2021 11:57 am
 
[애드쇼파르] 2021년8월27일 중국 정부는 Chengdu(청두, 중국 쓰촨(四川)성의 성도)-인도양을 연결하는 새로운 물류 루트를 성공적으로 시작되었다고 밝혔다. 신규 물류 루트는 싱가포르에서 양곤으로 운송이 되어 육상 물류를 통해 샨주 Kokang 지역을 거쳐 중국 국경 Chin Shwe Haw를 거쳐 운남성 Lincang(린창)으로 화물 운송이 된다. 이후 철도 운송을 통해 Sichuan (쓰촨성)의 성도인 청두까지 운송이 된다고 한다. 중국 국영언론에서는 중국 남서부와 […]
 

사가잉지역 코로나19 확진자 감소로 치료센터 운영 중단

Sep 01, 2021 10:50 am
 
[애드쇼파르] 미얀마 코로나19 3차 파동으로 가장 많은 사망자와 확진자를 발생한 사가잉지역 Kale 타운십에서 코로나19 확진자 수가 감소하여 일부 코로나19 임시 치료 센터 운영을 중단할 예정이라고 한다. 2021년 5월 25일부터 Kale 타운십은 코로나19 확진자 급증으로 인해 병원들이 수용한도를 초과하면서 자원봉사단체에서 코로나19 임시 치료센터를 열게 되었다. 앞으로 사가잉지역 Kale 타운십에서는 전통 병원과 Kale 타운십병원에서만 코로나19 진료를 계속 […]
 

[대사관 공지] 2021년10월 양곤-인천 임시항공편 추가 편성 안내

Sep 01, 2021 10:50 am
 
주 미얀마 한국대사관에서 알려드립니다 금일(9.1) 미얀마국제항공(MAI) 측에서는 10월중 양곤-인천 임시항공편 정기편(매주 화요일)의 운항계획을 확정하고 예약을 오픈했다고 우리 대사관에 알려왔습니다. 해당 항공편은 인터넷, MAI 양곤사무소, 서울사무소 등을 통해 예약이 가능합니다. * 10월 임시항공편 운항계획(총 4편) – 매주 화요일, 10.5 / 10.12 / 10.19 / 10.26 최근 인천-양곤 임시항공편의 경우 탑승율 60% 제한조치가 시행되고 있어 좌석이 빠르게 […]
 

2021년9월1일 미얀마 현지신문 헤드라인

Sep 01, 2021 09:29 am
 
The Mirror (정부기관지) – 국가관리위원회 5대 로드맵 – 국가관리위원회 위원장, 2021년 4차 평화안보위원회 회의 참석 – 강제 휴업조치 연장에 대한 코로나19 제재 조치 사항 발표 Myawady Daily (국방일보) – 국가관리위원회 5대 로드맵 – 국가관리위원회 위원장, 2021년 4차 평화안보위원회 회의 참석 7Day News Daily (민영일간지) – 군부정권에 의해 폐간 Daily Eleven (민영일간지) – 미얀마 외교부, 코로나19 […]
 

2021년8월30일 미얀마 시위 및 코로나19 현황

Aug 31, 2021 08:32 pm
 
2021년8월30일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 6,033명 / 수배자 1,984명 / 사망자 1,038명 2021년8월30일 미얀마 코로나19 현황 검사자 42,497명 (8.4%) 확진자 3,583명 / 누적확진자 395,883명 회복자 2,274명 / 누적회복자 348,682명 사망자 104명 / 누적사망자 15,287명 2021년8월30일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일 신규 확진자 3,583명 중 양곤지역 122명 발생 샨주 Nyaungkyo 타운십 118명 […]
 

미얀마 강제휴업 조치 연장

Aug 31, 2021 02:10 pm
 
[애드쇼파르] 미얀마 임시정부는 코로나19 3차 파동 확산을 효과적으로 진행하기 위해 2021년7월17일부터 시행하였던 강제 휴업 조치를 2021년 9월 1일부터 10일까지 1주일 더 연장한다고 밝혔다. (공문 번호 255/2021) 이번 연장발표은 기존 제재 조치와 동일하게 미얀마 중앙은행(CBM)을 포함한 민영은행, 필수 산업들은 운영이 가능하며 모든 학교들은 계속  휴교 명령을 연장하였다. 미얀마 코로나19 현황 2021년8월30일 미얀마 임시정부 보건부는 코로나19 일 […]
 

전세계 도시 안전 순위 60개 도시중 양곤 58위

Aug 31, 2021 01:31 pm
 
[애드쇼파르] <Economist Intelligence Unit>에서는 2021년 전세계 도시 안전순위 보고서를 발표하였다. 전세계 60개국을 대상으로 조사하는 이 보고서는 올해도 여전히 양곤은 하위권에서 강세를 보이며 뒤에서 1, 2등을 차지하고 있다. 하위권에서 양곤과 경쟁하는 도시로는 카라카스 (Venezuela 수도), 카라치 (파키스탄 남부 도시), 라고스 (Nigeria 옛 수도) 등이 있다. 양곤은 평균점수와 디지털 보안 부문에서 60등 꼴찌를 하였고 보건 안전 부문에서는 […]
 

양곤 은행 강도 사건 발생

Aug 31, 2021 12:22 pm
 
[애드쇼파르] 2021년8월30일 양곤 Mayangone 타운십 Global Treasure 은행에 무장강도 사건이 발생하였다. 사상자는 발생하지 않았지만 1억짯 가량이 도난을 당했다고 한다. Global Treasure 은행은 지난 7월15일에도 양곤 오칼라파 남부 타운십에 있는 지점에서 은행강도 사건이 있었다.  Global Treasure 은행은 미얀마 농축산진흥청 산하 국영은행인 농축산개발은행에서 2013년 민영은행으로 전환하였다. 딴쉐 사령관 독재 시절 수산부장관을 역임했던 Maung Maung Thein이 회장으로 있으며 […]
 

샨주 45억짯 상당 마약 적발

Aug 31, 2021 11:14 am
 
[애드쇼파르] 2021년8월29일 샨주 북부 라시오-만달레이 고속도로 Nawnghkio마을 입구 검문소에서 45억짯 상당의 마약이 적발되었다고 한다. 마약 단속중앙위원회는 합동 단속을 통해 6륜트럭 2대를 수색하는 과정에서 파인애플 밑에 숨겨둔 마약을 적발하였다고 한다. 해당 트럭에는 메스암페타민 알약 690만정, 다른 트럭에는 메스암페타민 알약 210정과 크리스탈 메스암페타민 1kg, 생아편 124.8kg가 있었다고 한다. 적발된 트럭 운전사 2명과 조수 2명은 향정신성의약품 관리법에 의거하여 […]
 

양곤 만달레이 연쇄 폭탄 테러 발생

Aug 31, 2021 10:21 am
 
[애드쇼파르] 2021년 8월 29일, 30일 양일간 양곤과 만달레이지역에서 최소 12건의 소규모 폭탄 테러가 발생하였다. 지난 8월29일 오전 만달레이 Chan Mya Thar Zi 타운십 산림청 인근에 주차된 군트럭에서 폭탄테러가 발생하였다. 주민들의 말에 의하면 정권 반대 시위대 체포를 위해 대기중이었던 군 수송 차량이 폭발로 인해 군인 사상자가 발생했다고 한다. 같은 날 오후에는 만달레이 Maha Aung Myay 타운십 […]
 

2021년8월31일 미얀마 현지신문 헤드라인

Aug 31, 2021 09:10 am
 
The Mirror (정부기관지) – 국가관리위원회 5대 로드맵 – 제10차 코로나19 중앙대책위원회 회의, 위원장, 1단계 대응책으로 8월중으로 코로나 확진율 절반으로 줄이기 위해 노력 당부 – 국가관리위원회, 코로나19 확산 방지를 위해 강제휴업조치 9월10일까지 연장 (은행 제외) Myawady Daily (국방일보) – 국가관리위원회 5대 로드맵 – 제10차 코로나19 중앙대책위원회 회의, 국가관리위원회 민아웅흘라잉 위원장 연설 – 미얀마 전역 학교 9월10일까지 […]
 

2021년8월29일 미얀마 코로나19 현황

Aug 30, 2021 08:47 pm
 
2021년8월29일 미얀마 코로나19 현황 검사자 29,127명 (10.9%) 확진자 3,166명 / 누적확진자 392,300명 회복자 2,740명 / 누적회복자 346,408명 사망자 106명 / 누적사망자 15,183명 2021년8월29일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일 신규 확진자 3,166명 중 양곤지역 66명 발생 샨주 Nyaungkyo 타운십 85명 샨주 Lashio 타운십 69명 샨주 Kyaungdon 타운십 65명 (사망자 1명) 샨주 Nyaungshwe 타운십 56명 샨주 […]
 

양곤지역 상수도 개선 사업 진행

Aug 30, 2021 06:15 pm
 
[애드쇼파르] YCDC (양곤도시개발위원회)는 양곤지역에서 10개 구역으로 나누어 상수도 개선 사업을 시행하고 있다고 밝혔다. 상수도 개선 사업은 양곤 인구 증가로 인구밀도가 증가하는 가운데 깨끗한 상수 공급이 가능하도록 하기 위해 10개 구역으로 나누어 개선 사업을 진행하고 있으며 해당 지역에서는 원활한 상수 공급이 가능하게 된다. 특히 Dagon Myothi(Seikkan)과 (South) 타운십에서는 상수 저장 탱크를 설치하여 하루 2,700만 갤런의 상수 […]
 

미얀마 보건부, 코로나19 확진율 20%미만으로 감소

Aug 30, 2021 05:50 pm
 
[애드쇼파르] 미얀마 보건부는 2021년8월27일에서 29일까지 3일동안 8,786명의 신규 확진자가 발생하였고 333명의 사망자가 발생했다고 밝혔다. 특이한 점은 확진율이 36.2%까지 기록을 했다가 계속 20%대를 유지하였으며 주말동안 확진율은 10%대로 떨어졌다는 것이다. 지난 8월27일은 13,000명의 검사자중 확진율은 20%미만을 기록하였고 28일은 18,189명의 검사자중 확진율은 16.1%, 29일은 29,127명 검사자중 확진율은 10.9%로 짧은 시간에 급감을 하였다. 29일 검사자 수는 3차파동이후 가장 많은 […]
 

미얀마 반테러위원회, 불법단체 신고 촉구

Aug 30, 2021 04:40 pm
 
[애드쇼파르] 미얀마 반테러 위원회는 임시정부에서 불법단체로 선언한 미얀마 연방의회 대표위원회, 국민통합정부, 국민방위군의 활동에 대해 내부고발자나 밀고자들은 신고를 해줄 것을 촉구하는 성명을 발표하였다. 성명서에 따르면 불법단체의 폭력행위로 인해 국민들의 안전을 위협하여 불안하도록 하며 국가와 국민의 존엄성을 훼손하고 있어 이를 근절하기 위해 국민들이 함께 힘을 모아야 한다고 설명하였다. 테러 활동에 대한 참여 촉구, 지원, 보호 등의 모든 […]
 

만달레이 상수 펌프장 중단으로 단수

Aug 30, 2021 03:33 pm
 
[애드쇼파르] 2021년8월27일 만달레이 상수 펌프장이 정전으로 인해 작동하지 않으면서 단수가 되어 불편이 발생하고 있다고 한다. 이에 만달레이도시개발위원회 (MCDC)는 단수에 대한 공식 사과 성명을 발표하고 지난 8월29일 오후 Strand RD.에 있는 상수 펌프장 2개가 재가동되고 있다고 설명하였다. 하지만 만달레이 Chan Aye Thar Zan 타운십 주민들은 단수로 인해 3일동안 물을 공급받지 못하고 있다고 설명을 하며 최근에는 지하수 […]
 

양곤 흘라잉타운십 교차로 정차중 피격 사망

Aug 30, 2021 02:27 pm
 
[애드쇼파르] 2021년8월29일 양곤지역 Hlaing 타운십에 있는 Insein RD.와 Butaryon RD. 교차로에서 신호대기 중이던 차량안에 있던 남성이 피격을 당해 사망하는 사건이 발생하였다. 사망자인 Mr. Tin Haling은 옆 차량에서 쏜 총에 맞아 사망하였고 옆자리에 있던 아내는 부상을 입었다고 한다. 이들 부부는 밀고자로 악명을 떨치고 있었고 최근 불법 복권을 판매를 하고 있었다고 지역 주민들은 전하고 있다. 같은 날 […]
 

라카인주 100억짯 상당 마약 적발

Aug 30, 2021 01:20 pm
 
[애드쇼파르] 2021년8월29일 국영방송 MRTV에서는 지난 8월27일 라카인주 Maungdaw 타운십에서 마약상을 체포하고 마약을 대거 압수하였다고 보도하였다. 경찰은 100억상당의 마약을 압수하였다고 하였으나 MRTV 보도에서는 77억8천만짯 상당의 마약이라고 하였다. 27일 오전 11시30분경 Kyee Kan Pyin검문소를 통과하던  8륜트럭을 검문하던중 마약이 적발이 되었다고 하며 운전사 Aung Kyaw Hlaing(31세)는 숲으로 도주하였으나 오후6시30분경 체포되고 아내 Hlaing Hlaing Wai(26세)도 함께 체포되었다고 한다. 이들 […]
 

몬주 Ye타운십, 국민방위군과 국방부 첫번째 교전 발생

Aug 30, 2021 12:14 pm
 
[애드쇼파르] 2021년8월28일 오후8시30분경 몬주 Ye타운십 Maw Ka Nin 마을에서 국민방위군과 미얀마 국방부 106보병대대간의 첫번째 교전이 발생하였다. Ye타운십 국민방위군은 이번 교전은 주둔하고 있는 국방부 군인들에 대한 기습공격으로 시작이 되어 약30분간 교전이 있었으나 국민방위군 철수이후에도 보안군들이 중화기 발포를 계속하면서 주민들의 안전이 우려되고 있다고 밝혔다. 이번 교전은 Ye타운십에서 발생한 첫번째 교전으로 국방부 군인들은 시민불복종운동에 합류할 것을 촉구하였다. 30분간의 […]
 

미얀마 수산물 수출 감소

Aug 30, 2021 11:05 am
 
[애드쇼파르] 미얀마 수산업연맹(Myanmar Fisheries Federation, MFF)은 2020-21년 회계연도 (2020년10월-2021년8월) 수산업 수출액 6억5308만달러를 기록하며 지난 동기 대비 6,450만달러가 감소하였다고 밝혔다. 미얀마수산연맹은 2019-20년 회계연도 전체 수산업 수출액은 7억1530만달러로 남은 2달동안 작년 회계연도 수출액을 목표로 수출을 하기 위해 노력하고 있다고 설명하였다. 미얀마의 수산물 주요 수출국은 중국이 70%가량을 차지하고 있으며 태국, 일본, EU를 포함하여 40여개국에 수출하고 있다고 한다.
 

미얀마 금시세 다시 상승

Aug 30, 2021 10:52 am
 
[애드쇼파르] 양곤지역 금방협회(Yangon Region Gold Entrepreneurs Association, YGEA)는 2021년8월17일 현재 국내 금시세가 tical당 1,698,000짯을 기록하며 지난 8월2일 시세인 1,574,500짯과 비교할 때 한달사이 123,500짯이 인상되었다고 밝혔다. 지난 8월 26일 1,692,000짯을 기록하며 6,000짯이 인하되었으나 현재 상황에선 170만짯을 넘어설 것으로 우려하고 있다. 미얀마 금시세는 지난 5월 tical당 1,709,000짯을 기록하며 미얀마 금시세 최고치를 기록한 바 있다. 하지만 YGEA에서는 금시세는 […]
 

2021년8월30일 미얀마 현지신문 헤드라인

Aug 30, 2021 09:04 am
 
The Mirror (정부기관지) – 국가관리위원회 5대 로드맵 – 코로나19 중앙대책위원회 코로나19 각종 제재조치, 9월30일까지 연장 – 미얀마 건설부, 라카인주 Gwa 계곡 교량 건설 87% 진행 – (해외) 싱가포르, 코로나19 예방접종 80% 완료 Myawady Daily (국방일보) – 국가관리위원회 5대 로드맵 – 코로나19 중앙대책위원회 코로나19 각종 제재조치, 9월30일까지 연장 – 미얀마 전역 코로나19 예방접종 시행 7Day News […]
 

댓글
작성자   비밀번호  
스팸방지  (빨간색 글자를 입력하세요.)  
글내용