게시판

게시판 상세
미얀마 주간 뉴스레터 by AD Shofar 06/06/20212021-06-10 [09:36:19]
작성자 steve (stevenam9374@gmail.com)
애드쇼파르

미얀마 민아웅흘라잉 위원장, ASEAN 대표단 접견

Jun 05, 2021 10:10 am
 
[애드쇼파르] 2021년6월4일 오후2시부터 국가관리위원회 민아웅흘라잉 위원장은 ASEAN 의장국 브루나이 외교부장관(Second Minister for Foreign Affairs) Mr. Erywan Pehin Yusof, 사무총장 Mr. Dato Lim Jock Hoi를 구성된 ASEAN 대표단을 접견하였다. 한시간 이상 진행되었던 회의에는 미얀마 외교부연방장관 Mr. Wunna Maung Lwin, 국제협력부 연방장관 Mr. Ko Ko Hlaing, 관계자들이 참석하였다. 미얀마 국영신문사에서는 이번 회의에서 민아웅흘라잉 위원장은 ASEAN지도자회의에서 결정된 5가지 […]
 

민아웅흘라잉 위원장, 국제적십자위원회 대표단 접견

Jun 04, 2021 01:09 pm
 
[애드쇼파르] 2021년6월3일 오전11시 미얀마 국가관리위원회 민아웅흘라잉 위원장 국제적십자위원회 (International Committee of the Red Cross, ICRC) 위원장 Mr. Peter Maurer 대표단을 접견하였다. 대표단은 군부정권과 미얀마 적십자사(Myanmar Red Cross Society)와 협업하고 있는 인도주의 활동 애로사항, 코로나19협력 방안에 대해 논의하였다. ICRC 성명서에 따르면 Mr. Peter는 모든 구금자에 대한 인도적 대우와 구금 조건을 개선하여 코로나19 확산으로 인해 폐쇄된 교도소 […]
 

미얀마 국민통합정부, 학교 테러 비난

Jun 04, 2021 12:03 pm
 
[애드쇼파르] UNICEF와 미얀마 국민통합정부는 최근 미얀마 학교를 대상으로 자행되는 테러에 대해 비난 성명서를 발표하였다. 두 단체의 비난의 학교 재 개교를 방해하고 주둔해 있는 군경찰을 겨냥하는 민주화 저항가들에 의한 것으로 추정하고 있는 활동에 대해서 비난을 하였다.   UNICEF는 성명서를 통해 2021년2월1일부터 5월31일 현재까지 미얀마 학교 및 교직원에 대한 테러가 54건이 발생하였으며 미얀마 군경찰의 군사 목적 점령이 […]
 

미얀마 코로나19 현황

Jun 04, 2021 11:02 am
 
[애드쇼파르] <Radio Free Asia> 보도에 따르면 지난주에만 친주에서 사망자가 6명이 발생했다고 한다. 사망자 집계는 임신 여성이 사망하면서 태어나지 않은 아이까지 집계가 된 것으로 보인다. 그동안 Tonzang타운십  Kyikha마을 주민 5명, Falam 타운십 주민 6명이 사망을 하였으며 Tonzang 타운십과 Kyikha마을에서만 167명의 확진자가 발생하면서 지난주 미얀마 전역 확진자의 1/3이 차지하였다. Tonzang타운십 병원장은 기부덕분에 산소공급기 등 의료시설은 충분하지만 의료진이 […]
 

미얀마 군부정권, 연료 공급 제한 경고

Jun 04, 2021 10:01 am
 
[애드쇼파르] 미얀마 군부정권은 민영 석유 업체들이 유류 재고를 충분히 보충하도록 명령하며 재고가 충분하지 않게 되면 연료 제한 공급을 실시할 것이라고 경고하였다. 미얀마 전력에너지부 석유제품 규제부는 띨라와 경제특구내 대부분의 민영 석유 수입업체들이 전체 보유가능량의 30%미만의 재고를 가지고 있다고 한다. 이에 지난 6월2일 미얀마 군부정권은 미얀마 석유무역협회에 관련 수입 업체들이 연료탱크 보유량을 35%미만으로 재고를 가지고 있을시 연료 […]
 

2021년6월4일 미얀마 현지신문 헤드라인

Jun 04, 2021 09:04 am
 
The Mirror (정부기관지) – 민아웅흘라잉 위원장, ICRC 회장 Peter Maurer 대표단 접견 – 미얀마 전역 올해 잔챙이 튀김 1억1백만개 비축 예정 Myawady Daily (국방일보) – 민아웅흘라잉 위원장, Phoenix TV 인터뷰 진행 – 민아웅흘라잉 위원장, 국제 적십자위원회 (ICRC) 회장 Peter Maurer 대표단 접견 7Day News Daily (민영일간지) – 군부정권에 의해 폐간 Daily Eleven (민영일간지) – <IHS […]
 

미얀마 지하 저항 세력, Ward 사무실 테러 목표

Jun 03, 2021 04:56 pm
 
[애드쇼파르] 미국 NGO <Mother Jones>에서 Thurein(가명, 20대후반)이라는 미얀마 인과 인터뷰를 하며 미얀마 군부정권에 맞서 싸우는 지하 저항 세력의 일원으로 활동 현황을 설명하였다. 그는 태국 국경인근 분쟁 지역 출신으로 번역, 소프트웨어 개발 회사 등을 포함하여 여러 경력을 가지고 컨설턴트 활동을 했다고 한다.  그가 활동하는 지하 저항 세력은 약50명정도 있으며 양곤에서 8개의 그룹들과 협력하며 게릴라전을 하고 있다고 […]
 

미얀마 코로나19 확진자 현황

Jun 03, 2021 11:03 am
 
[애드쇼파르] 2021년6월2일 미얀마 보건체육부는 코로나19 일 신규 확진자 72명을 발표하였다. 이에 언론사 보도에 따르면 2021년5월31일부터 6월1일사이 친주 Tongzang 타운십 52명, Falam타운십 6명으로 집계가 되고 있다.  Falam타운십에서는 50세 여성이 사망하면서 해당 타운십에서는 코로나19로 인한 첫번째 사망자라고 보도를 하였으며 3차 파동이후 두번째 사망자로 집계 되었다. 사가잉지역 Kalay타운십 13명, Tamu타운십 12명이 발생하면서 Kalay 타운십에 대한 재택명령 (Stay at […]
 

미얀마 반군 KIA, 국민통합정부에 경고

Jun 03, 2021 11:01 am
 
[애드쇼파르] 미얀마 반군 KIA는 국민통합정부에서 창설한 국민방위군이 꺼친주에서는 KIA 지휘하에 통제를 받아야 한다고 경고를 하면서 긴장이 고조되었다. KIA 대변인 대령 Naw Bu는 미얀마 언론사 <The Irrawaddy>와의 인터뷰에서 KIA에서 관리하는 영토에 새로운 반군이 나오게 된다면 KIA 군 목표에 혼동을 초래할 수 있기 때문이라고 밝혔다. 현재 KIA는 사가잉지역 Katha국민방위군을 지원하고 있지만 꺼친주에선 아직까지 국민방위군에 대해선 아직까지 어떠한 […]
 

미얀마 언론인 2명, 징역 2년형 선고

Jun 03, 2021 10:08 am
 
[애드쇼파르] 2021년6월2일 타닌따리지역 Myeik타운십에 있는 교도소에서 진행된 재판에서 <DVB> 소속 기자 Mr. Aung Kyaw와 <Mizzima> 소속 기자 Mr. Zaw Zaw가 징역 2년형을 선고 받았다. 이번 재판은 교도소내에서 진행이 되어 재판 과정에 대해선 알수가 없는 상황이다. <DVB> 소속기자 Mr. Aung Kyaw는 지난 3월 미얀마 군경찰이 자신의 집으로 심야 급습하는 과정을 페이스북으로 생중계하면서 주목을 받았다. 판결이후 그의 […]
 

2021년6월3일 미얀마 현지신문 헤드라인

Jun 03, 2021 09:03 am
 
The Mirror (정부기관지) – 민아웅흘라잉 위원장, 몰랸먀잉 Myazedi 불교센터, Kyaikthallan 파고다 Sayadaw 방문, 몬주 체육공원 건설 진행상황 시찰 – 미얀마 보건체육부, 사가잉지역 Kalay타운십 재택명령 시행 – 미얀마 국세청, 법인세 (Company Tax) 전자 지급 시스템 발표 Myawady Daily (국방일보) – 민아웅흘라잉 위원장, 몰랸먀잉 Myazedi 불교센터, Kyaikthallan 파고다 Sayadaw 방문, 몬주 체육공원 건설 진행상황 시찰 7Day News […]
 

[대사관 공지] 미얀마 코로나19 재확산 가능성 주의

Jun 02, 2021 02:40 pm
 
주미얀마대사관에서 알려드립니다. 최근 대사관의 코로나19 관련 공지에서 언급한 바와 같이, 대사관은 미얀마 내 코로나19 재확산 가능성을 염두에 두고 관련 동향을 면밀히 관찰하고 있습니다. 이와 관련, 2021년5월27일 신규 확진자가 100명에 육박한 이후 어제(6.1) 확진자가 122명으로 지난 2월 이후 가장 높은 숫자를 기록하였습니다. 언론에도 보도된 바와 같이 미얀마 주변국 상황은 긴장감을 더 높이고 있습니다. 베트남의 경우 인도發 […]
 

미얀마 선거관리위원회 본격적인 NLD당 해산 작업 시작

Jun 02, 2021 01:07 pm
 
[애드쇼파르] 미얀마 선거관리위원회는 내무부에 불법단체와 연관된 미얀마 정당 조사를 요구하며 본격적인 NLD당 해산 작업에 나서는 것으로 보인다. SNS상에서 돌고 있는 선거관리위원회 내부 문서에는 정당 등록법을 준수하겠다고 한 모든 미얀마 정당들은 정부에 반하는 불법단체들과 협력을 하지 않을 것이라는 서약서를 작성했다고 되어 있다. 이 문서에는 선거관리위원회가 공식 등록된 93개 정당과 중앙집행위원회 위원 명단을 첨부하였다고 되어 있으며 이 […]
 

미얀마 코로나19 일 확진자 122명 기록

Jun 02, 2021 12:03 pm
 
[애드쇼파르] 2021년6월1일 미얀마 보건체육부는 코로나19 검사자 2,016명중 122명이 확진 판정을 받았다고 밝히면서 거의 확진율이 6%대에 가까워지고 있다. 최근 일 확진자중 가장 많은 확진자가 나왔으며 계속해서 증가 추세를 보일 것으로 우려하고 있다. 미얀마 의료 시스템의 붕괴로 인해 미얀마 보건체육부는 상세한 지역별 확진자 발표를 하지 못하는 상황이며 사가잉지역 Tamu, 친주 Kyikha지역에서 확산이 된다는 정보만 알려져 있다. 그나마 […]
 

미얀마-태국 2번 우정의다리 폐쇄, 이주노동자 어려움 직면

Jun 02, 2021 11:04 am
 
[애드쇼파르] 2021년6월1일부터 미얀마 미야와디 타운십에 있는 미얀마-태국 2번 우정의 다리가 2주간 폐쇄가 되면서 태국 체류 미얀마 이주 노동자들이 어려움에 직면하고 있다. 그동안 격일 단위로 200명만 제한적으로 귀국이 가능하여 일주일이상 태국 국경에서 대기를 해야 하는 상황에서 갑작스러운 폐쇄로 2주를 추가 연장된 상황이다. 이로 인해 태국 Mae Sot측 출입국 관리사무소 인근에서만 미얀마 이주노동자 394명이 갇혀 있는 상황이며 […]
 

미얀마 군부 관련 민간인 살해, 기준은?

Jun 02, 2021 10:07 am
 
[애드쇼파르] 최근 국민통합정부의 연방방위군이 활동을 하면서 미얀마 군부정권 관련 관리, 밀고자, 관련자들에 대한 살해, 폭탄 테러 등이 증가하면서 Magway Gangaw타운십, 사가잉지역 Kalay타운십, Taze타운십, 양곤지역 HlaingTharyar타운십에서 민간인 사망 또는 부상자들이 발생하였다. 그동안 군부정권이 임명한 공무원들에 대한 테러와 살해는 계속 있었지만 이제는 교사, 의료진 등을 대상까지 포함이 되면서 과연 민간인에 대한 테러가 정당한지 의문이 제기되고 있다. 2021년5월31일 […]
 

2021년6월2일 미얀마 현지신문 헤드라인

Jun 02, 2021 09:07 am
 
The Mirror (정부기관지) – 민아웅흘라잉 위원장, 딴린다리(Chaungzon) 현판식 참석 Myawady Daily (국방일보) – 민아웅흘라잉 위원장, 딴린다리(Chaungzon) 현판식 참석 7Day News Daily (민영일간지) – 군부정권에 의해 폐간 Daily Eleven (민영일간지) – 막웨지역 Gangaw타운십 Ye Hla마을 인근, 교사, 간호사 포함한 사망자 5명과 중상1명 발견 – 미얀마 2021-22년 학기 학교 재개 되었으나 등교 학생수는 여전히 저조 – 에야와디지역 […]
 

[대사관 공지] 미얀마 검문검색 강화 주의

Jun 01, 2021 07:19 pm
 
주미얀마 한국대사관에서 알려드립니다. 최근 양곤, 만달레이 등 대도시에서 폭발사고가 잇따라 발생하고 있고, 친(Chin)주, 카야(Kayah)주 등 일부 국경지역에서 소수민족무장단체와 시민방위군이 연대한 反 군부 무장충돌이 격화되고 있습니다. 이러한 정세 불안 속에, 군경은 폭발물이나 무기를 소지한 사람들을 색출하기 위해 강도 높은 검문검색을 실시하고 있습니다. 이와 관련, 최근 일부 교민께서 양곤 외곽지역으로 이동중 군경의 강도 높은 검문검색에 항의하던 과정에서 […]
 

미얀마 현금판매상 체포

Jun 01, 2021 05:30 pm
 
[애드쇼파르] 2021년5월31일 미얀마 국영방송은 은행인출의 어려운 점을 악용하여 현금판매상을 한 여성을 체포하였다고 보도하였다. 양곤지역 오클라파 북부 타운십 Ms. Cho Cho Hlaing은 SNS를 통해 현금10만짯에 대해 수수료 5%-8%를 받으며 현금 판매를 한 혐의로 체포가 되었으며 불법 현금판매상에 대한 법적 처벌 경고 이후 첫번째 공식 사례가 되었다. 지난 3월 1일부터 미얀마 중앙은행은 모든 민영은행 현금 인출 제한 […]
 

[대사관 공지] 미얀마 출국 10일전 항공권 예약

Jun 01, 2021 04:25 pm
 
주미얀마한국대사관에서 알려드립니다. 최근 미얀마 당국에서는 미얀마에서 출국하는 국제선 항공편에 탑승하는 모든 승객(외국인 포함)의 명단을 운항 10일전까지 확정하여 통보하도록 모든 항공사에 지시한 바 있습니다. ​* 최근 항공사 및 외교단의 요청으로 탑승객 리스트 통보를 당초 운항 10일전에서 “5일전”으로 단축하는 방안을 협의 중이나 아직 미확정 이와 관련, 금일(6.1) 양곤→인천 임시항공편에 탑승하는 우리 국민이 탑승 10일 이전에 항공편 예약을 하지 […]
 

미얀마 국민방위군과의 인터뷰 논란

Jun 01, 2021 03:23 pm
 
[애드쇼파르] 언론사 <BBC Burmese>는 국민방위군 군사훈련소에서 한달간 훈련을 마치고 활동하는 일원과 인터뷰를 진행하였다. 진행자는 어떤 군사훈련을 받고, 공격 목표는 어떻게 되며, 폭발물 확보 방법에 대해 질문을 하였다. 인터뷰에 참여한 Phoe Zaw(가명)는 공격 목표는 시민불복종운동에 불참한 공무원을 포함한 군부정권을 대상이라고 답변하였다. 진행자는 일부 공무원은 군부정권의 위협으로 인해 어쩔수 없이 근무를 하는 경우도 있는데 이들에 대한 무차별적인 […]
 

미얀마 일용직 교사 채용으로 공교육 질 저하 우려

Jun 01, 2021 01:59 pm
 
[애드쇼파르] 시민불복종운동에 참여하는 교사들은 미얀마 군부정권이 일용직 교사 채용을 하면서 미얀마 공교육 질이 떨어질 것이라고 비난하였다. 미얀마 공립학교 교사 40만명중 절반인 20만명이 시민불복종운동에 참여한 것으로 알려져 있으며 미얀마 교육부의 발표에 따르면 교사 30%가량이 복귀를 하지 않아 교사 10만명 가까이 해고를 하고 앞으로 그 수는 늘어날 것으로 예상이 되고 있다. 이에 미얀마 교육부는 대체 교사 확보를 […]
 

미얀마 몬주 보족아웅산다리 명 변경

Jun 01, 2021 11:37 am
 
[애드쇼파르] 2021년5월31일 몬주 Mawlamyine-Chaungzon타운십을 연결하는 보족아웅산다리 (Bilu Kyun)를 딴린다리(Chaungzon)으로 변경하는 현판식을 가졌다. 다리 현판식에는 민아웅흘라잉 위원장도 직접 참석하여 새로운 이름으로 변경된 딴린다리를 효과적으로 사용하여 지역 경제, 사회 전반에 걸쳐 발전을 할 수 있도록 당부하며 모든 지역 주민들이 지역 평화와 발전을 하기 위해선 <We are Myanmar>라는 생각을 가지고 국가 발전을 위해 노력해야 할 것이라고 강조하였다. 다리 […]
 

민아웅흘라잉 위원장 꺼인주 방문, 수력발전소 사업 강행?

Jun 01, 2021 10:05 am
 
[애드쇼파르] 2021년5월31일 오전 민아웅흘라잉 위원장은 꺼인주 Hpa-an에 있는 꺼인주 관리위원회 위원들과 관계자들을 만났다. 꺼인주 관리위원회 위원장 Mr. Saw Myint Oo는 꺼인주 사회, 경제, 보건, 지역 개발, 코로나19 예방 조치, 국경 무역 등에 대한 현황을 보고하였다. 현황 보고후 민아웅흘라잉 위원장은 안전한 오토바이 운행의 규격에 맞는 도로 확장이 필요하다고 밝혔다. 가짜 뉴스 배포에 대해선 엄격한 법적 조치가 […]
 

2021년6월1일 미얀마 현지신문 헤드라인

Jun 01, 2021 09:07 am
 
The Mirror (정부기관지) – 민아웅흘라잉 총사령관, 꺼인주 Hpa-an 국방부 기지 방문 연설 – 민아웅흘라잉 총사령관, 전력, 교통, 통신 인프라, 인적 자원이 국가발전에 중요하다고 강조 – 미얀마 외교부, 코로나19 예방 제재 조치를 6월30일까지 연장 – 미얀마 교통통신부, 미얀마 국제선 공항 운항 금지 6월30일까지 연장 Myawady Daily (국방일보) – 민아웅흘라잉 위원장, 꺼인주 관리위원회 위원 및 직원들과 간담회 […]
 

미얀마 국민통합정부, 로힝야 문제에 대한 해결 방안 제시

May 31, 2021 12:29 pm
 
[애드쇼파르] 2021년5월28일 미얀마 국민통합정부 인권부장관 Aung Myo Min이 언론사 <VOA Burmese>와의 인터뷰를 통해 로힝야 문제에 대한 새로운 해결 방안을 제시하였다. 국민통합정부는 로힝야라는 이름을 수용하고 135개의 미얀마 소수민족 개념을 없애기 위해 1982년 시민권 폐지하고 새로운 시민권법 초안을 발표할 것이라고 하였다. 인터뷰 이후 지난 5월30일에는 국민통합정부는 공식 성명을 통해 로힝야의 어려운 상황에 대해 우려를 표명하고 국제사법재판소와 협력하여 […]
 

미얀마 보건당국, 코로나19 확산, 인도 변이 바이러스 가능성 우려

May 31, 2021 11:23 am
 
[애드쇼파르] 2021년5월29일 미얀마 보건체육부 대변인 Dr. Khin Khin Gyi는 언론사 <VOA>와의 인터뷰에서 미얀마 코로나19 감염률이 3%에서 6% 가까이 증가하였으며 확진자의 60%가 인도 국경 인근에서 발생하였다고 밝혔다. 지난 5월29일 토요일 현재 Tamu 타운십에서만 확진자 100명이 나왔으며 (일요일 추가 확진자 있음) 초기에 교도소 수감자 3명에게서 발견이 되었다고 한다. 대변인은 이번 코로나19 확산 속도는 빠르게 진행이 되고 있으며 […]
 

미얀마 국내선 항공사, 코로나19 확산 방지를 위해 재 휴항 발표

May 31, 2021 10:15 am
 
[애드쇼파르] 2021년5월29일 미얀마 항공사 Air KBZ는 코로나19 확산 방지를 위해 일부 지역에 대한 항공 노선을 재 휴항 하였다. 임시 휴항은 2021년5월29일부터 6월8일까지이며 샨주 동부 Tachileik, Kengtung, 사가잉지역 Kalay, 타닌따리지역 Dawei, Myeik, Kawthaung 노선이다. 이미 예약한 고객의 경우 항공권 유효기간내 또는 6월30일까지 1회 예약 변경이 가능하며 1회 탑승자 명 변경이 가능하다고 한다.  
 

2021년5월31일 미얀마 현지신문 헤드라인

May 31, 2021 09:13 am
 
The Mirror (정부기관지) – 미얀마 국방부 총사령관실, 휴전 및 평화협정에 대한 성명서 발표, 6월30일까지 미얀마 국방부 군사 작전 휴전 – Magway 지역, Man Shwe Sattaw 파고다 높이101피트 리프트 2대 설치 – 미얀마 사회복지구호재정착부, 자원봉사단체, 장애인, 85세이상 노인 재정 지원 실시 – Magway 호텔 운영 재개로 관광 산업 청신호 Myawady Daily (국방일보) – 미얀마 국방부 총사령관실, […]

댓글
작성자   비밀번호  
스팸방지  (빨간색 글자를 입력하세요.)  
글내용