Jun 26, 2021 09:32 pm
2021년6월25일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 5,156명 / 수배자 1,965명 / 사망자 881명 2021년6월25일 미얀마 코로나19 현황 검사자 5,854명 (14.7%) 확진자 859명 / 누적확진자 151,573명 회복자 190명 / 누적회복자 134,779명 사망자 07명 / 누적사망자 3,282명 2021년6월25일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일 신규 확진자 859명 중 양곤지역 94명 발생 바고지역 Letpadan 타운십 65명 […]
Jun 25, 2021 08:50 pm
2021년6월24일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 5,104명 / 수배자 1,965명 / 사망자 880명 2021년6월24일 미얀마 코로나19 현황 검사자 5,754명 (13.6%) 확진자 787명 / 누적확진자 150,714명 회복자 496명 / 누적회복자 134,589명 사망자 06명 / 누적사망자 3,275명 2021년6월24일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일 신규 확진자 787명 중 양곤지역 89명 발생 바고지역 Letpadan 타운십 67명 […]
Jun 25, 2021 04:48 pm
우리 소방청 중앙구급상황관리센터에서는 응급의학전문의에 의한 24시간 응급상담이 가능하도록 “119 재외국민 응급의료상담서비스”를 운영하고 있습니다. 재외국민 대상 119응급의료상담서비스 운영 방법과 절차를 다음과 같이 알려드리오니, 아래 내용을 참고해주시기 바랍니다. 1. 시행일자 : 20. 8. 10.(월) ~ (연중) 대 상 : 재외국민(육상 · 해상), 해외 여행객 포함 누구나 3. 이용방법 : 전화, 전용 홈페이지, 이메일, 카카오톡 044-320-0119, http://www.119.go.kr, central119ems@korea.kr
Jun 25, 2021 01:17 pm
[애드쇼파르] 미얀마 반군 <Ta’ang National Liberation Army>는 지역 상가에 2021년7월1일부터 군부 관련 제품 판매를 금지한다고 밝혔다. 지난 6월15일 <Ta’ang National Liberation Army> 관세청은 서면 통보를 통해 지역 상가들은 군부 관련 제품 판매 금지 뿐만 아니라 군부 관련 운송 업체도 사용 금지하며 3차례 경고후 처벌을 받게 된다고 통보하였다. 이미 반군은 쿠데타 이후 미얀마 맥주를 비롯한 군부 […]
Jun 25, 2021 12:06 pm
[애드쇼파르] 태국 군은 미얀마 코로나19 확산 방지를 위해 국경 Thaungyin강 일대 보안을 강화하고 있다. 미야와디 맞은 편 Mae Sot 주민들은 태국 군인, 국경수비대 경찰들이 밀입국을 막기 위해 보안을 강화하고 있으며 일부 지역에서는 기병대가 배치되었다고 전했다. 2021년6월23일에는 태국 밀입국을 시도하는 미얀마 국민들이 체포되기도 하였다고 한다. 4월초 태국 코로나19 3차 파동이 시작된 이후 국경 지역 보안 강화가 […]
Jun 25, 2021 11:00 am
[애드쇼파르] 미얀마 국영언론은 만달레이 교전에서 많은 양의 무기들을 압수했다고 보도하며 포로 4명과 총기 수십개를 샘플로 공개하였다. 미얀마 군은 체포자들을 심문하여 무기 밀수에 대한 정보 파악하여 꺼친주 Mansi타운십발 만달레이행 트럭을 적발하여 총알 1만발, 총기 K2-5 32대, 유탄발사기 M-79 40대, 수류탄 등 밀수 무기들을 압수하였다고 한다. 또한 만달레이 국민방위군 지도자중 한명인 Tun Tauk Naing이 구금되었다는 소식이후 그가 […]
Jun 25, 2021 10:22 am
[애드쇼파르] 미얀마 군부정권은 국제사법재판소 법적 대응을 위한 대응위원회 위원장을 미얀마 외교부장관 Wunna Maung Lwin을 위원장으로 임명하고 본격적인 로힝야 대량학살에 대한 변호를 위한 개편을 마쳤다. 부위원장은 국제협력부장관 Ko Ko Hlaing, 변호팀에는 기획재정산업부장관 Win Shein 등이 임명되었으며 일부 위원들은 EU 정부 제재 조치를 받아 네덜란드 법원까지 직접 출석할 수는 없게 된다. 하지만 국제사법재판소에서 군부정권이 변호를 하도록 허용을 […]
Jun 25, 2021 09:03 am
The Mirror (정부기관지) – 러시아 국방부장관, 민아웅흘라잉 위원장 명예 교수 수여 Myawady Daily (국방일보) – 민아웅흘라잉 위원장, 제9회 모스크바 국제안보회의 만찬 참석 7Day News Daily (민영일간지) – 군부정권에 의해 폐간 Daily Eleven (민영일간지) – 6월24일 미얀마 코로나19 일 신규 확진자 787명, 3차 파동 감염률 13.68% – 태국군, 미얀마 코로나19 확산 방지를 위해 Thaungyin강 보안 강화 […]
Jun 24, 2021 10:07 pm
2021년6월23일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 5,088명 / 수배자 1,950명 / 사망자 877명 2021년6월23일 미얀마 코로나19 현황 검사자 5,036명 (13.5%) 확진자 680명 / 누적확진자 149,927명 회복자 200명 / 누적회복자 134,093명 사망자 02명 / 누적사망자 3,269명 2021년6월23일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일 신규 확진자 680명 중 양곤지역 148명 발생 사가잉지역 Kalay 타운십 57명 […]
Jun 24, 2021 08:55 pm
주미얀마대사관에서 알려드립니다. 미얀마 보건당국은 최근 코로나19 재확산 추세와 관련, 미얀마 내 외교단과 유엔 사무소들에게 해외 입국자들의 격리 관련 지침을 공지하였습니다. 교민 여러분께서는 아래 내용을 잘 숙지하시어 미얀마 입국 및 격리에 참고하여 주시기 바랍니다. 또한, 코로나19 재확산이 매우 심각한 수준인 만큼, 교민 여러분께서는 그간 대사관에서 계속 공지해 드린 바와 같이 개인 방역을 철저히 준수하여 주시고, 불요불급한 […]
Jun 24, 2021 07:06 pm
※ 이번 안내 내용은 6.24(목) 기준이며, 추후 7.1 시행시까지 세부 내용이 보완될 예정이며 일부 내용 변경될 수 있음을 유의해주시기 바랍니다. ㅇ (해외 예방접종완료자 대상 격리면제서 발급) 해외 예방접종완료자(내·외국인)의 입국 시 일반적 격리면제서 발급 기준* 적용 및 국내 거주 직계가족** 방문 사유 추가 * 영국·남아공 변이 바이러스 미 발생국 기준 ** 배우자/본인 및 배우자의 직계존비속(형제/자매 미포함) […]
Jun 24, 2021 06:43 pm
국가비상사태 선포(2.1.) 이후, 미얀마 투자기업관리청(DICA)이 일시적으로 기업인 대상 비자 연장 신청 업무를 전면 중단함에 따라, 우리 대사관에서는 그간 우리 기업인들의 편의 차원에서 비자 연장 신청을 대행해왔습니다. 이와 관련, 최근 투자기업관리청(DICA)에서 기업인 비자 연장 신청 업무를 포함한 업무를 정상적으로 재개함에 따라, 현지 기업인 여러분께서는 2.1. 이전과 동일하게 투자기업관리청(DICA)을 통해 비자 연장 신청을 하실 수 있게 되었습니다. […]
Jun 24, 2021 01:04 pm
[애드쇼파르] 양곤도시개발위원회 (YCDC) 엔지니어링팀 자료에 따르면 2021년5월 양곤 건설 허가는 12건이 있었다고 한다. 건설허가된 건물들은 주택, 호텔, 사무실, 풋살경기장, 상점, 학교 등이 포함되어 있다. 고층 건물의 경우 두건이 있다. Mayangone 타운십 Kabaraye Pagoda RD.에 위치한 12층 호텔 Pabedan 타운십 Yoma Central내 26층 사무동 타운십별로 건설허가 현황은 다음과 같다. Hlaing: 1 Hlaingtharyar: 2 Kyimyindaing: 1 Mayangone: […]
Jun 24, 2021 12:32 pm
[애드쇼파르] 2021년6월23일 미얀마 유명 록가수인 Raymond (실명: Wai Mon Oo)가 미얀마 반군 지역에서 도주중 사망하면서 많은 사람들이 애도하고 있다. 그는 미얀마 밴드 <Idiots> 리드싱어로 활동을 해오다가 최근 군부정권 반대 활동으로 형법505(a)항에 의거하여 기소되었고 군부를 피해 미얀마 반군 지역으로 도주한 연예인중 한명이다. 미얀마 반군 지역에서 군사 훈련을 받고 있을 것으로 보고 있으며 초기에 사망 소식이 전해질 […]
Jun 24, 2021 11:20 am
[애드쇼파르] 2021년6월23일, 24일 양일간 러시아 모스크바에 개최한 제9차 모스크바 국제안보회의(MCIS-2021)에 민아웅흘라잉 총사령관이 참석하였다. 이번 회의에는 각국 국방부장관, 군 대표단, 국제기구 등 관계자 600명이상이 참석을 하여 전세계 지역 안보 사안에 대해 논의하였다. 첫째 날 러시아 푸틴 대통령과 UN 사무총장 Antonio Guterres의 영상 메시지이후 러시아 국방부장관 Sergey Shoygu, 러시아 안보국 국장 Alexander Bortnikov의 인사말이 이어졌다. 총 4개의 […]
Jun 24, 2021 10:04 am
[애드쇼파르] 꺼친주 Mansi타운십 Man Wing Gyi마을 주민들은 중국 정부가 미얀마 영토에 국경 펜스를 철거하였다고 한다. 2020년 중국 정부는 미얀마 영토에 12피트 높이의 펜스를 설치한 바 있으며 2021년6월23일에는 국경 53/1, 53/2 사이에 새로운 추가 펜스를 설치하였다고 한다. 이에 Man Wing Gyi 마을 주민들은 중국 정부와 펜스 설치에 대해 논의를 하기 원했으나 중국측에서는 미얀마 정부측과 대화하라는 말만 […]
Jun 24, 2021 09:04 am
The Mirror (정부기관지) – 미얀마 대표단, 2021년 모스크바 국제안보회의 개막식 참석 – 2021년 모스크바 국제안보회의 보도자료 Myawady Daily (국방일보) – 미얀마 대표단, 2021년 모스크바 국제안보회의 개막식 참석 7Day News Daily (민영일간지) – 군부정권에 의해 폐간 Daily Eleven (민영일간지) – 6월23일 코로나19 신규 확진자 680명, 사망 2명 – 재택명령 시행된 타운십 체류자 몬주 여행시 격리 조치 […]
Jun 23, 2021 09:39 pm
2021년6월22일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 5,053명 / 수배자 1,950명 / 사망자 875명 2021년6월22일 미얀마 코로나19 현황 검사자 5,090명 (12%) 확진자 630명 / 누적확진자 149,247명 회복자 140명 / 누적회복자 133,893명 사망자 02명 / 누적사망자 3,267명 2021년6월22일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일 신규 확진자 630명 중 양곤지역 30명 발생 바고지역 Minhla 타운십 44명 […]
Jun 23, 2021 01:25 pm
[애드쇼파르] 양곤지역 코로나19 중앙대책위원회는 양곤지역 코로나19 확진자가 급증함에 따라 다시 코로나19 치료센터로 지정하고 마양곤 타운십 <Myanmar Convention Center> 250병상, 흘라잉따야 타운십 병원 100병상(중환자용 50병상), <Shwelinban Civil Hospital> 50병상을 준비하고 있다고 밝혔다. 양곤지역 코로나19 예방 및 격리조치도 강화됨에 따라 지역 이동자들은 공항, 기차역, 버스 터미널 임시 검역소에서 신상정보 (성명, 주소, 여행 기록, 전화)를 제공하고 코로나19 검사를 […]
Jun 23, 2021 12:11 pm
[애드쇼파르] 2021년6월22일 오전 미얀마 군은 만달레이 Chan Mya Tharzi타운십에 있는 만달레이 국민방위군 아지트를 습격하면서 도시 시가전이 발생하였다. <Myanmar NOW> 미얀마어판 보도에 따르면 미얀마 보안군들이 폭탄 테러 지역을 수색하던 중 국민방위군 은신처를 발견하고 습격을 하였다고 보도를 하였으나 영어판 보도에 따르면 국민방위군에서는 미얀마 군부에서 아지트를 파악했다는 첩보를 받았고 교전을 준비하고 있었다고 인터뷰 내용을 인용하였다. <The Irrawaddy>에서는 국민방위군 […]
Jun 23, 2021 11:06 am
[애드쇼파르] 다곤대학교 학생회는 2021년6월23일 다곤대학교 등록생 6,6600명중 약1,000명이 2학기 시험 응시를 하였다고 밝혔다. 다곤대학교에는 주간반 3만여명, 통신반 4만여명정도 된다고 한다. 이번 시험은 군부정권이 지난 5월5일 학사 졸업반과 석사 과정에 대한 대학교 개교 명령이후 이루어진 첫 시험이다. 현재 군부정권 아래 교육을 받길 거부하는 학생들이 많아 시험 응시율이 저조한 것으로 알려져 있다. 고등학교 계산기 사용 허가 2021년6월18일 […]
Jun 23, 2021 10:01 am
[애드쇼파르] 에야와디지역 Wakema타운십 거주 주민들은 최근 군인을 지원해줄 민병대를 징집 하기 위해 추첨을 진행하였으며 뽑힌 사람이 징집을 거부할 시 벌금 25만짯을 내야 한다고 통보를 받았다고 밝혔다. 이번 징집 추첨은 Wakema타운십에서만 진행이 되었고 다른 타운십에서는 징집 추첨이 없었다고 한다. 이후 민병대 자원 신청이 없자 약 7개 마을 장들이 추첨을 진행되었지만 대부분 징집을 거부하였고 거부시 벌금 25만짯을 […]
Jun 23, 2021 09:02 am
The Mirror (정부기관지) – 민아웅흘라잉 위원장, 러시아 24TV와 인터뷰 – 미얀마 노동이민인구부, 국제노동기구 결의안 반박 성명 발표 Myawady Daily (국방일보) – 민아웅흘라잉 위원장, 러시아 24TV와 인터뷰 7Day News Daily (민영일간지) – 군부정권에 의해 폐간 Daily Eleven (민영일간지) – EU, 미얀마에 추가 제재 부과 – 국가관리위원회 공보팀, 만달레이 Chan Mya Tharzi 타운십 교전후 사망 8명, 체포 […]
Jun 22, 2021 09:29 pm
2021년6월21일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 5,045명 / 수배자 1,950명 / 사망자 873명 2021년6월21일 미얀마 코로나19 현황 검사자 4,964명 (12%) 확진자 595명 / 누적확진자 148,617명 회복자 147명 / 누적회복자 133,753명 사망자 03명 / 누적사망자 3,265명 2021년6월21일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일 신규 확진자 595명 중 양곤지역 53명 발생 사가잉지역 Kalay 타운십 48명(사망자 […]
Jun 22, 2021 01:08 pm
[애드쇼파르] 미얀마 국영신문사는 미얀마 국가관리위원회 민아웅흘라잉 위워장이 러시아 방문후 복제 쉐다곤파고다에 황금우산을 올리는 행사에 참석했다는 기사를 헤드라인으로 실으며 보도를 하였다. 위원장은 러시아연방 안보위원회 (Security Council) 사무장 Mr. Nikolai Patrushev를 만나 양국 안보 협력, 미얀마 정치에서 군부의 리더십 역할 등에 대해 논의를 하였으며 앞으로 양국 우호관계를 강화해 나갈 계획이라고 한다. 이후 국영 방위 수출입 업체인 <Rosoboronexport […]
Jun 22, 2021 12:04 pm
[애드쇼파르] 샨주 북부 Muse 타운십 주민들은 이 지역에서 카지노를 운영하고 있는 중국인들이 폐업을 하고 귀국을 하고 있다고 한다. Shwe Ko Ko 사업 관계자는 정확한 사유는 알수 없지만 이번 명령이후 지난 6월21일 중국인 남성 50명, 여성 15명이 귀국을 하였다고 한다. 미얀마 언론사 <Karen Information Center>의 보도에 따르면 2021년6월21일 중국정부는 미얀마에 거주하는 모든 중국인들은 2021년7월31일까지 귀국을 하도록 […]
Jun 22, 2021 11:22 am
[애드쇼파르] 샨주 남부 Loilen지역에 있는 Naung Lai 마을 전통축제에서 한 가난한 부부가 자녀 4명을 판매한다고 홍보를 한 후 마을 주민들의 도움으로 마음을 바꾼 일이 있었다. 산간 마을에 사는 30대 부부의 자녀들은 첫째 아들 5살, 둘째 딸 3살, 셋째 18개월, 넷째 5개월된 신생아가 있으며 축제 참석자들에게 아이들을 먹여 살릴 여력이 되지 않아 팔 생각을 하게 되었다고 […]
Jun 22, 2021 10:30 am
[애드쇼파르] 2021년6월22일 오전7시경 만달레이시 Chan Mya Tharzi타운십 64번가와 111F번가 인근에서 미얀마 군경찰이 집을 포위하면서 교전이 발생하였다. 집에 몇명이 있는지 파악은 되지 않았으며 군트럭이 최소 10대정도 도착하면서 보안군 약50여명이 포위를 하고 있었다고 한다. 미얀마 언론사 <Khit Thit Media>의 보도에 따르면 만달레이 국민방위군 페이스북 페이지에서 지역 주민들에게 보안군이 지원군 투입을 하지 못하도록 진입로를 막아달라고 요청을 하였다고 한다. […]
Jun 22, 2021 09:04 am
The Mirror (정부기관지) – 복제 쉐다곤파고다 위에 다이아몬드 봉헌식 진행, 모스크바에 있는 Theravada Buddha Vihara에 있는 Saddhammajotika 홀에서 공로식 개최 – <Myanma Economic Bank>, 연금 수급자는 전자 연금카드 또는 ATM에서 인출할 수 있다고 밝힘 – 6월22일 바고지역 Phyu타운십, 코로나19로 인한 재택명령 시행 – (해외) 일본 인구의 17%, 코로나19 예방접종 완료 Myawady Daily (국방일보) – 복제 […]
Jun 21, 2021 09:19 pm
2021년6월20일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 5,033명 / 수배자 1,950명 / 사망자 872명 2021년6월20일 미얀마 코로나19 현황 검사자 3,431명 (12%) 확진자 407명 / 누적확진자 148,022명 회복자 79명 / 누적회복자 133,606명 사망자 04명 / 누적사망자 3,262명 2021년6월20일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일 신규 확진자 407명 중 양곤지역 50명 발생 친주 Tedim 타운십 111명 […]
Jun 21, 2021 07:37 pm
주미얀마 한국 대사관에서 알려드립니다. 주재국 보건당국 발표에 따르면 6.19(토) 546명의 코로나19 신규 확진자가 발생한데 이어 6.20.에는 407명의 확진자가 발생하는 등 일일 확지자 수가 대폭 증가하고 있습니다. 특히, 6.19 확진자 수는 2021년 들어 하루에 가장 많은 확진자 발생 사례로서 우려했던 3차 유행이 본격화되는 신호로 보입니다. 이미 공지해 드린 바와 같이 보건당국과 WHO 사무소에서는 델타(인도발) 변이 바이러스를 포함한 […]
Jun 21, 2021 11:05 am
[애드쇼파르] 국제 조사업체 <Fitch Solutions Country Risk & Industry Research, Fitch Solutions>는 미얀마 태양광 발전소 입찰에 대해 부정적인 의견을 밝혔다. <Fitch Solutions>는 미얀마 태양광 입찰은 미얀마 정권의 불안정으로 발전소 운영에 대한 위험이 높아 서방 국가 투자자 (특히, 미국, 유럽) 또는 일본의 관심을 받지 못할 것으로 보인다고 밝혔다. 또한 2020년 미얀마 태양광 발전소 사업 입찰에서는 <Sungrow […]
Jun 21, 2021 10:03 am
[애드쇼파르] 지난 3일간 미얀마 코로나19 확진자가 1,254명을 기록하였고 특히 2021년6월19, 20일 (토, 일) 각각 547명, 407명을 기록하며 2021년 최고치를 기록하여 미얀마 3차 파동을 알리고 있다. 지난 6월18일 친주는 110명을 기록하며 최고 확진자 수를 기록하였고 그 뒤를 이어 사가잉 63명, 양곤 29명을 이었다. 가장 많은 확진자가 발생한 친주를 타운십별 확진자 현황을 보면 Tedim 타운십 71명, Tonzang […]
Jun 21, 2021 09:21 am
The Mirror (정부기관지) – 민아웅흘라잉 총사령관 대표단, 제9차 모스크바 국제안보회의 참석차 러시아 순방 Myawady Daily (국방일보) – 민아웅흘라잉 총사령관 대표단, 제9차 모스크바 국제안보회의 참석차 러시아 순방 7Day News Daily (민영일간지) – 군부정권에 의해 폐간 Daily Eleven (민영일간지) – 양곤 One-Stop Mart 편의점 3곳에서 화재 발생 – 양곤 흘라잉따야 타운십 Hengmao (Myanmar) 봉제공장 격영악화로 폐업 – […]
Jun 21, 2021 05:02 am
미얀마 군총사령관이 러시아에서 개최되는 제9차 모스크바 국제안보회의 참석차 오늘(6.20) 출국함에 따라 군경의 치안 유지 조치가 강화될 것으로 예상됩니다. 이와 관련, 최근 대사관에서 지속적으로 군경의 검문검색과 관련하여 안전 공지를 했음에도 불구하고 일부 교민께서 통행금지 시간에 임박하여 귀가하거나, 음주 사고에 연루되어 군경에 체포되는 사례가 지속되고 있습니다. 어제(6.19)도 만취상태에서 검문소에서 군경의 정지신호를 무시한 채 2차 저지선에서 강제 정차되어 […]
|
