Aug 01, 2021 07:25 pm
주미얀마 한국대사관에서 알려드립니다. 8.6(금)부터 미얀마에서 한국에 입국하는 우리 국민께서는 입국 후 실시하는 PCR 검진 결과 음성 판정을 받더라도 7일간 시설 격리 후 7일간 자가 격리로 전환하도록 규정이 변경되었습니다. 7일간의 시설 격리 비용은 국비 지원 예정입니다. 아시다시피 한국에서는 코로나19 재확산을 통제하기 위해 강력한 방역 조치를 시행하고 있습니다. 이런 가운데 최근 미얀마 내 코로나19 재확산이 심각해짐에 따라 […]
Jul 31, 2021 08:22 pm
2021년7월30일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 5,442명 / 수배자 1,964명 / 사망자 939명 2021년7월30일 미얀마 코로나19 현황 검사자 14,135명 (36.3%) 확진자 5,127명 / 누적확진자 289,333명 회복자 4,241명 / 누적회복자 205,677명 사망자 390명 / 누적사망자 8,942명 2021년7월30일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일 신규 확진자 5,127명 중 양곤지역 730명 발생 만달레이지역 Natoegyi 타운십202명 만달레이지역 […]
Jul 30, 2021 08:26 pm
2021년7월29일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 5,425명 / 수배자 1,963명 / 사망자 936명 2021년7월29일 미얀마 코로나19 현황 검사자 15,060명 (34.8%) 확진자 5,234명 / 누적확진자 289,333명 회복자 4,241명 / 누적회복자 202,235명 사망자 342명 / 누적사망자 8,552명 2021년7월29일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일 신규 확진자 5,234명 중 양곤지역 653명 발생 바고지역 Thegone 타운십 90명 […]
Jul 30, 2021 11:59 am
[애드쇼파르] 2021년7월28일 미얀마 국가관리위원회는 개인이 산소 충전을 하기 위해서 Ward 관리자의 허가를 받은후 구매가 가능하도록 명령을 내렸다고 한다. 그동안 미얀마 국가관리위원회는 비공식적인 제한 조치로 일부 산소 생산공장에 개인에 대한 산소 충전 금지 명령을 내린바 있었으나 공식적인 명령이후 자선단체를 비롯한 개인 산소통 충전을 할 경우 Ward 관리자의 추천서를 지참해야 한다. 양곤 Pazundaung 타운십에 있는 자선단체는 산소통 […]
Jul 30, 2021 10:05 am
[애드쇼파르] 꺼친주 미찌나 타운십 Tanphaye 마을 주민들은 현재 중단되 Myitsone 댐 사업 인근 부지에서 미얀마 국가관리위원회로 부터 허가를 받아 금채굴을 시작하는 업체들이 생기고 있다고 전했다. NLD당 정권 시절에는 환경 파괴를 이유로 중장비를 사용한 금채굴 금지 정책을 유지했으나 미얀마 국가관리위원회에서는 중장비를 활용한 대규모 금채굴을 허용해주고 있다고 한다. 현재 <Jade Land>라는 업체를 포함하여 약 3개 금광 업체들이 […]
Jul 30, 2021 09:03 am
The Mirror (정부기관지) – 국가관리위원회 5대 로드맵 – 코로나19 중앙대책위원회, 각종 코로나19 제재조치 8월31일까지 연장 – 바고지역 바고 타운십, Thanatpin 타운십, Shwegyin 타운십 코로나19 예방 접종 실시 Myawady Daily (국방일보) – 국가관리위원회 5대 로드맵 – 코로나19 중앙대책위원회, 각종 코로나19 제재조치 8월31일까지 연장 – 샨주, 타닌따리지역, 항공편으로 코로나19 백신 공급 시작 7Day News Daily (민영일간지) – […]
Jul 29, 2021 09:04 pm
[애드쇼파르] 2021년7월29일 미얀마 코로나19 중앙대책위원회는 2021년7월31일까지 연장하였던 각종 미얀마 코로나19 제재 조치를 제재조치를 2021년8월31일까지 연장한다고 발표하였다. 기존 완화되었던 코로나19 제재조치에 대해선 그대로 유지를 하며 2020년 4월부터 계속해서 연장해 왔던 조치들에 대해서만 연장이 된다. (마스크 착용, 군중 모임 제한, 야간 통행금지 등…) 미얀마 국가관리위원회는 재택명령(Say at Home) 시행에 대해선 추후 특별 공지가 있을 때까지 계속해서 유지가 […]
Jul 29, 2021 08:32 pm
2021년7월28일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 5,400명 / 수배자 1,963명 / 사망자 936명 2021년7월28일 미얀마 코로나19 현황 검사자 13,763명 (36.2%) 확진자 4,980명 / 누적확진자 284,099명 회복자 2,584명 / 누적회복자 197,994명 사망자 365명 / 누적사망자 8,210명 2021년7월28일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일 신규 확진자 4,980명 중 양곤지역 659명 발생 바고지역 바고 타운십 92명 […]
Jul 29, 2021 01:21 pm
[애드쇼파르] Myanmar Red Cross Society (미얀마 적십자사)는 오랫동안 미얀마 군부에 속해 활동을 하는 관계를 종료하고 인도주의적 활동에만 집중할 수 있도록 요청하였다. 지난 2월17일 샨주 북부 Laukkai 타운십 피난민들을 대피시키는 적십자사 수송차량이 공격을 받은 이후 이런 요구 사항이 나왔다고 한다. 미얀마 적십자사 회장 Dr. Tha Hla Shwe는 더 이상 미얀마 적십자사에서 밤에 가정집을 방문하여 미허가 방문객 […]
Jul 29, 2021 12:17 pm
[애드쇼파르] 미얀마 국가관리위원회는 양곤지역에 화장터 10개 증설 명령을 하였다. 새롭게 증설되는 화장터가 완공되면 일 3,000구까지 시신 처리가 가능하다고 하며 Yayway 화장터의 경우 일 1,000구까지 처리가 가능하다고 한다. 이에 6월 초부터 미얀마 코로나19 3차파동이후 공식집계로만 4,296명의 사망자가 발생하였으나 국가관리위원회는 코로나19 대응보다는 사망자 수습을 위한 화장터 증설에만 적극적으로 대응한다는 비난을 받고 있다. 지난 두달간 코로나19 확진 사망자들의 […]
Jul 29, 2021 11:11 am
[애드쇼파르] 2021년7월28일 오전 타닌따리 강 수위가 18.6피트가 넘어서면서 위험수위인 24피트에 다다르면서 타닌따리 타운십 주민들이 임시 피난처로 대피하였다고 한다. 이에 마을 관리자들은 수도원 6곳에 임시 피난처를 제공하였으며 타닌따리 마을 Chaung Gyi Ward에 있는 주택 150채가 피해를 입으면서 Yeik Thar 수도원으로 대피하였다. 일부 도로와 다리도 침수되었으나 다행히 인명 피해는 보고되지 않았다고 한다. 꼬따웅-메익-양곤 고속도로도 일부 침수가 되었으나 […]
Jul 29, 2021 10:00 am
[애드쇼파르] 2021년7월27일 에야와디지역 Danabyu 타운십에서는 화장터가 과열로 고장이 나면서 계속해서 쌓여가는 시신을 처리하지 못해 시신을 함께 매장하고 있다고 한다. 지난 7월26일 화장터가 과열로 인해 고장이 나면서 기계가 식을 때까지 2일을 기다리고 수리 기간만 3일이 걸릴 것으로 예상하고 있다고 한다. 이에 지역 자선단체에서는 20구이상 시신을 같이 매장을 하여 처리하였다고 한다. 몬주 Thaton 타운십에서도 코로나19 로 인한 […]
Jul 29, 2021 09:28 am
The Mirror (정부기관지) – 국가관리위원회 5대 로드맵 – 양곤 인세인 교도소, 수감가 610명 코로나19 예방 접종 실시 – (해외) 올림픽 기간중 일본 코로나19 확진자 9,000명 넘어섬 – 양곤, 네피도, 만달레이에서 코로나19 예방 접종 실시 Myawady Daily (국방일보) – 국가관린위원회 5대 로드맵 – 양곤, 네피도, 만달레이에서 코로나19 예방 접종 실시 7Day News Daily (민영일간지) – 군부정권에 […]
Jul 28, 2021 08:32 pm
2021년7월27일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 5,384명 / 수배자 1,963명 / 사망자 934명 2021년7월27일 미얀마 코로나19 현황 검사자 13,657명 (36.3%) 확진자 4,964명 / 누적확진자 279,119명 회복자 4,681명 / 누적회복자 194,410명 사망자 338명 / 누적사망자 7,845명 2021년7월27일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일 신규 확진자 4,964명 중 양곤지역 860명 발생 양곤지역 밍글라돈 타운십 76명 […]
Jul 28, 2021 01:01 pm
[애드쇼파르] 미얀마 국영언론은 쿠데타이전 절도, 매춘, 도박과 같은 범죄로 형사 기소되었던 재소자들을 대상으로 기소 철회를 한다고 발표한 이후 지난 주 4,297명을 석방하였다고 밝혔다. 이번 석방자의 1/3가량 차지하는 1,651명이 인세인 교도소에서 석방되었으며 일부 시민불복종운동에 합류한 의료진들도 포함이 되어 있다고 한다. 하지만 시위를 주도하였던 정치범들은 포함되지 않았다. 국가관리위원회에서는 미얀마 코로나19 3차파동이후 수감자 566명이 확진 판정을 받고 9명이 […]
Jul 28, 2021 12:04 pm
[애드쇼파르] 2021년7월27일 오전 네피도에서는 코로나19 대책위원회 회의가 개최되었다. 회의에 참석한 민아웅흘라잉 위원장은 국제사회의 협력을 강화하도록 지시하였다. ASEAN 회원국의 ASEAN 코로나19 기금을 언급하며 코로나19 진단키트, 보호장비, 백신, 각종 관련 용품 지원을 받는 방안에 대해 논의하였다. 위원장은 ASEAN 기금에서 미얀마에 할당된 기금을 받을 수 있는 권리를 찾아야 한다고 강조하였다. 또한 기증된 백신은 가능한 빨리 도착하여 유통이 될 […]
Jul 28, 2021 11:06 am
[애드쇼파르] 미얀마 코로나19 3차파동이후 양곤 일부거리에서도 사망자들이 계속 발생하면서 불안감을 달래기 위해 토속신앙에 의존하는 모습들을 보이고 있다. 양곤 Thaketa 타운십 주민은 길 모퉁이에 바나나와 코코넛을 제물로 바치며 이 거리에서 더 많은 사망자가 나오지 않게 하는 전통적인 방법이라고 설명하였다. 받친 제물들은 3-7일동안 그대로 남겨둔다고 하며 일부 타운십 거리에는 헌금함을 두기도 하면서 주민들은 확진이 되더라도 치료를 받지 […]
Jul 28, 2021 10:41 am
[애드쇼파르] 2021년7월26일 미얀마 선거관리위원회에서 2020년 11월8일 미얀마 선거에 대한 무효화 선언이후 소수민족정당들이 불공정하며 주관적이며 국민의 의지를 부정하는 행위라고 비난하였다. <Shan Nationalities League for Democracy> 사무총장 Mr. Sai Leik은 2020년 미얀마 선거에서 약간의 오류는 있었지만 국민 대다수의 염원이 그대로 반영이 되었다고 강조하였다. 국민이 원하는 후보를 투표하였기 때문에 선출된 의원들을 국민들의 대표로 인정하며 여러가지 이유로 무효화가 된다는 […]
Jul 28, 2021 09:34 am
The Mirror (정부기관지) – 국가관리위원회 5대 로드맵 – 코로나19 대책위원회 조정회의, 국제사회 협력 강화 강조 – 미얀마 보건체육부, 바고, 만달레이, 에야와디 지역 추가 재택명령 시행 – 미얀마 보건체육부, 코로나19 예방접종 실시 Myawady Daily (국방일보) – 국가관리위원회 5대 로드맵 – 코로나19 대책위원회 조정회의, 국제사회 협력 강화 강조 7Day News Daily (민영일간지) – 군부정권에 의해 폐간 Daily […]
Jul 27, 2021 08:14 pm
2021년7월26일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 5,370명 / 수배자 1,963명 / 사망자 934명 2021년7월26일 미얀마 코로나19 현황 검사자 12,035명 (38.5%) 확진자 4,630명 / 누적확진자 274,155명 회복자 4,327명 / 누적회복자 189,729명 사망자 396명 / 누적사망자 7,507명 2021년7월26일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일 신규 확진자 4,630명 중 양곤지역 713명 발생 바고지역 Letpadan 타운십 93명 […]
Jul 27, 2021 03:20 pm
[애드쇼파르] 2021년7월26일 네피도에서 코로나19 대책위원회 제5차 조정회의가 개최되었다. 회의에 참석한 민아웅흘라잉 위원장은 코로나19 예방 접종을 가능한 빨리 시행할 수 있도록 지시하였다. 위원장은 2021년7월25일 현재 전세계 1억9천4백만명이 넘는 확진자가 발생했고 미얀마는 확진자 26만명이 넘었다고 설명하였다. 일부 상인들이 매점매석을 하는 경우가 있어 의약품 판매에 대한 관리 감독을 하도록 지시하며 코로나19 관련 의약품은 절차를 완화하여 제한없이 수입을 하고 […]
Jul 27, 2021 02:14 pm
[애드쇼파르] 미얀마 코로나19 3차 파동이 전국적으로 확산이 되고 있는 가운데 미얀마 남부 지역에서는 폭우로 인해 대규모 홍수 피해가 발생하고 있다. 꺼인주, 몬주, 타닌따리 지역에서는 폭우로 수재민 3천명이 넘게 발생하였으며 수재민중 100여명은 꺼인주 Hlaingbwe 타운십으로 대피를 하였다고 한다. 꺼인주 Myawaddy 타운십, 몬주 Mawlamyine, Kyaikmaraw, Chaungzon, Ye 타운십에서 심각한 홍수 피해가 발생하였으며 홍수로 인한 사망자는 없었지만 코로나19로 […]
Jul 27, 2021 01:09 pm
[애드쇼파르] Telenor Myanmar (텔레노) 대변인은 매각 결정이 된 <M1 Group>에 라이선스 의무에 따라 통화 데이터 기록도 함께 넘어가게 될 것이라고 밝혔다. 통화 데이터 기록에는 통화일자, 시간, 전화번호, 통화시간, 통화유형, 통화 장소가 포함이 되어 있으며 위치 데이터에는 전화 발신 타워 정보가 포함되어 있다. 다행히 통화 또는 SMS 메시지, 이메일 내용은 포함이 되어 있지 않다고 한다. 이에 […]
Jul 27, 2021 12:03 pm
[애드쇼파르] 미얀마 선거관리위원회는 공식 성명을 통해 2020년11월 미얀마 선거 무효화를 발표하였다. 공식 성명에 따르면 미얀마 전역 유권자 목록중 총 11,305,390명의 부정 선거 유권자들이 발견이 되었으며 모든 투표소에서 누락되거나 부정 선거 용지가 적발되었다고 밝혔다. 주요 부정선거 적발 내용을 보면 유권자 명부 2-3배 중복, 시민권 없는 사람 포함, 60세이상 유권자에 대한 사전투표시 유권자 자택 방문, 선거관리위원회 로고가 […]
Jul 27, 2021 11:03 am
[애드쇼파르] 미얀마 코로나19 3차 파동이후 의약품 가격이 평균 50%이상 인상되고 의약품도 구매하기 힘든 상황이라고 한다. 항생제인 <Amoxicillin>은 1,300짯이었으나 현재 2,000짯으로 인상이 되었다. 기침약의 경우 1,500짯에서 4,000짯으로 인상이 되었다. <Paracetamol> <Biogesic> 일반 진통제, 기침 완화 약 공급은 부족한 상황이다. 사회복지단체들은 미얀마 전역 뿐만 아니라 양곤에서도 이런 현상이 발생하고 있으며 의약품 재고 부족으로 일부 양곤 약국은 문을 […]
Jul 27, 2021 10:04 am
[애드쇼파르] 2021년7월25일 오후 8시 미얀마 보건체육부는 2021년7월26일 오전4시부터 네피도 Lewe 타운십, 막웨지역 Pwintphyu, Minbu, Aunglan 타운십, 샨주 Nyaungshwe, Taunggyi, Yatsauk 타운십에 대한 재택명령(Stay at Home)을 시행한다고 발표하였다. (공문번호 295/2021) 미얀마 보건체육부는 미얀마 코로나19 예방 및 통제를 진행하고 있으며 해당지역 확진자 증가로 인해 코로나19 예방 조치로 재택명령을 시행하게 되었다고 설명하였다. 해당 타운십에 거주자들은 미얀마 재택명령(Stay At […]
Jul 27, 2021 09:32 am
[애드쇼파르] 2021년7월9일 미얀마 국가관리위원회는 2022년 미얀마 공휴일을 공문(208/2021)을 통해 발표하였다. 이슬람교 Eid 1일(추후 공지 예정) Diwali 1일(추후 공지 예정) 은행 공휴일 (추후 공지 예정) 2022년01월02일 꺼인 신정 (Kayin New Year Day) 1일 2022년01월04일 독립기념일 (Indeoendence Day) 1일 2022년02월12일 국가연합기념일 (Union Day) 1일 2022년03월02일 농민의날 (Peasant Day) 1일 2022년03월16일 Tabaoung 보름날 (Full Moon Day […]
Jul 27, 2021 08:57 am
The Mirror (정부기관지) – 국가관리위원회 5대 로드맵 – 미얀마 코로나19 대책위원회 5차 조정회의 참석한 민아웅흘라잉 위원장 연설, 가능한 빨리 국민들 대상 예방 접종 시행 명령 – 미얀마 선거관리위원회, 2020년11월8일 미얀마 선거 무효 선언 Myawady Daily (국방일보) – 국가관리위원회 5대 로드맵 – 미얀마 코로나19 대책위원회 5차 조정회의 참석한 민아웅흘라잉 위원장 연설, 가능한 빨리 국민들 대상 예방 […]
Jul 26, 2021 08:30 pm
2021년7월25일 미얀마 코로나19 현황 검사자 12,474명 (40.1%) 확진자 4,998명 / 누적확진자 269,525명 회복자 4,153명 / 누적회복자 185,402명 사망자 355명 / 누적사망자 6,756명 2021년7월25일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일 신규 확진자 4,998명 중 양곤지역 739명 발생 바고지역 Nyaunglaybin 타운십 88명 (사망자 4명) 바고지역 Pyay 타운십 87명 (사망자 8명) 바고지역 Letpadan 타운십 76명 (사망자 1명) 바고지역 […]
Jul 26, 2021 02:36 pm
[애드쇼파르] 2021년7월22일 세계은행은 미얀마 경제동향 보고서 (Myanmar Economic Monitor)를 통해 2020-21년 회계연도 경제성장률 18% 하락한 것으로 발표하였다. 이번 발표는 지난 3월 발표한 미얀마 경제동향 보고서에서 쿠데타로 인해 경제성장률 10% 하락보다 더 하락하였다. 보고서에는 재택 명령과 코로나19 제재 조치로 인해 이동 제한이 되면서 소비와 투자를 약화시켰고 기업에 악영향을 주었다고 설명하였다. 노동 분야는 약100만개 일자리가 사라질 수 […]
Jul 26, 2021 01:31 pm
[애드쇼파르] 2021년7월25일 국민통합정부 기자회견을 생중계로 진행하며 보건부 및 교육부 장관 Dr. Zaw Wai Soe는 미얀마 국민 20%가 우선 코로나19 예방접종을 받을 수 있도록 할 것이며 백신 제공을 위해 세가지 계획을 가지고 검토하고 있으며 백신 종류에 대해선 아직 언급하지 않았다. 첫째, 국경무역을 통해 백신을 구매하여 소수민족지역에도 배포하는 계획이다. 둘째, WHO 또는 UN의 지원을 받아 미얀마 국민들에게 […]
Jul 26, 2021 12:26 pm
[애드쇼파르] 2021년7월24일 양곤 국제공항에 중국산 코로나19 백신 시노팜 736,000회분이 도착하였다. 예방 접종 우선순위는 미얀마-중국 국경 거주민들이라고 하여 당장 미얀마 전역 유통은 되지 않을 것으로 보인다. 미얀마 국영언론사 보도에 따르면 7월말에서 8월초사이 추가 백신 400만회분이 도착할 예정이라고 전했다. 지난 7월23일에는 시노팜 100만회분이 양곤에 도착하였다고 한다. 지난 7월25일에는 국가관리위원하가 만달레이 지역 7개 타운십에서 코로나19 예방접종을 실시하였다. 마을별로 […]
Jul 26, 2021 11:13 am
[애드쇼파르] 양곤지역 관리위원회 위원장 Mr. Hla Soe는 본인의 페이스북 페이지를 통해 2021년7월27일 양곤지역에서 입원 대기중인 코로나19 확진자들을 위해 임시 코로나19 격리 센터 4개를 추가 운영한다고 밝혔다. 추가 운영되는 임시 격리 센터는 흘라잉 타운십 Mindama Sasana Beikmarn 수도원 (승려 200명 수용 예정), Yankin Education College (600병상), 국립문화예술대학 (350병상), 다곤남부 타운십에 있는 Aung Myint Mo Center (2,000병상)이라고 […]
Jul 26, 2021 10:34 am
[애드쇼파르] 2021년7월23일 양곤 인세인 교도소에서 민주화 구호를 외치는 시위가 있었다고 한다. 시위 당시 교도소 인근에 있었던 시민들이 녹음한 내용에 따르면 교도소 내에서 민주화 구호를 외치는 함성이 크게 들렸다고 한다. 이후 군용차량들이 교도소내로 진입하는 것이 목격되었다고 하며 교도소내 인권 유린이 자행되었을 것으로 우려를 하고 있다. 미얀마 전 정치범지원협회는 인세인 교도소내 민주화 시위는 여성 수감자 구역에서 시작이 […]
Jul 26, 2021 08:53 am
The Mirror (정부기관지) – 국가관리위원회 5대 로드맵 – 양곤 Latha 타운십 무료 산소 제공 – 양곤도시개발위원회 임직원 및 가족, 코로나19 검사 제공 – 미얀마 보건체육부, 미얀마 7개 타운십 (네피도 Lewe타운십, 막웨 지역 3개 타운십, 샨주 3개 타운십)에 대한 재택명령 시행 – 미얀마 선거관리위원회, 양곤, 만달레이지역, 네피도, 라카인주에 대한 유권자 명단 재조사 결과 발표 – 양곤지역 […]
|
